A17642:1264
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bound in the spirit. Some expound this that he was bound to the churches, who had committed to him this function to carry alms. Notwithstanding, I do rather think, that hereby is meant the inward force and motion of the spirit: not as though he were so inspired, that he was out of his wit: but because being certified of the will of God, he did meekly follow the direction and instinct of the spirit, even of his own accord. Therefore this speech importeth as much as if he should have said, I cannot otherwise do, unless I would be stubborn and rebellious against God, who doth as it were draw me thither, being bound by his spirit. For to the end he may excuse himself of rashness, he saith that the spirit is the author & guide of his journey. But would to God those brainsick men, who boast that the spirit doth indite to them those things which proceed from their own fantasy, did know the spirit as familiarly as did Paul, who doth notwithstanding not say that all his motions and instigations are of the spirit, but declareth that that fell out in one thing as a singular thing. For men do oftentimes foolishly & unadvisedly take in hand those things, which they put in practise afterward stoutly, because they be ashamed of lightness and unstabilitie. And he doth not only mean that he took in hand his journey for a good cause which the spirit of god showeth him: but that it is altogether necessary for him, because it is wickedness to resist. Furthermore, let us learn by the example of the holy man, not to kick against the spirit of the Lord, but obediently to give over our selves by him to be governed, that he may rule us at his pleasure after we be as it were bound to him. For if the reprobate, who are the bond slaves of Satan be carried not only willingly, but also greedily through his motion: how much more ought this voluntary bondage, or service to be in the children of God?
Bound in the spirit. Some expound this that he was bound to the churches, who had committed to him this function to carry almes. Notwithstanding, I doe rather thinke, that hereby is meant the inward force and motion of the spirit: not as thogh he were so inspired, that he was out of his witte: but because being certified of the will of God, he did meekely follow the direction and instinct of the spirit, euen of his owne accord. Therefore this speech importeth as much as if he shoulde haue saide, I cannot otherwise doe, vnlesse I woulde be stubborne and rebellious against God, who doth as it were draw me thither, being bounde by his spirit. For to the end he may excuse himself of rashnes, he saith that the spirite is the authour & guide of his iourney. But woulde to God those brainsick men, who boast that the spirit doth indite to thē those things which proceed from their own fantasie, did know the spirit as familiarly as did Paul, who doth notwithstanding not say that al his motions and instigations are of the spirit, but declareth that that fel out in one thing as a singuler thing. For men do oftentimes foolishly & vnaduisedly take in hande those things, which they put in practise afterwarde stoutly, because they be ashamed of lightnes and vnstabilitie. And he doth not only meane that he tooke in hand his iourney for a good cause which the spirit of god sheweth him: but that it is altogether necessary for him, because it is wickednes to resist. Furthermore, let vs learne by the example of the holy man, not to kick against the spirit of the Lord, but obediētly to giue ouer our selues by him to be gouerned, that he may rule vs at his pleasure after we be as it were bound to him. For if the reprobate, who are the bōd slaues of Satā be carried not only willingly, but also greedily through his motion: how much more ought this voluntary bondage, or seruice to be in the children of God?