A17642:1277
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding we must also remember, that all mankind are the bondslaves of Satan, until Christ set us free from his tyranny, gathering us into the inheritance of his father. But because the speech which Paul useth seemeth to be somewhat hard, we must see in what sense he sayeth that God purchased the Church with his blood. For nothing is more absurd, than to feign or imagine God to be mortal or to have a body. But in this speech he commendeth the unity of person in Christ: for because there be distinct natures in Christ, the scripture doth sometimes recite that apart by it self which is proper to either. But when it setteth god before us made manifest in the flesh, it doth not separate the human nature from the godhead. Notwithstanding because again two natures are so united in Christ, that they make one person, that is unproperly translated sometimes unto the one, which doth truly and in deed belong to the other, as in this place Paul doth attribute blood to God: because the man Jesus Christ who shed his blood for us, was also God. This manner of speaking is called of the old writers communicatio idiomatum, because the property of the one nature is applied to the other. And I said that by this means is manifestly expressed one person of Christ: least we imagine him to be double, which Nestorius did in times past attempt, and yet for all this we must not imagine a confusion of the two natures, which Eutiches went about to bring in: or which the Spanish dog Seruetus hath at this time invented, who maketh the godhead of Christ nothing else but a form or image of the human nature, which he dreameth to have always shined in God.
Notwithstanding we must also remember, that all mankind are the bondslaues of Satan, vntil Christ set vs free from his tyranny, gathering vs into the inheritance of his father. But because the speech which Paul vseth seemeth to be somewhat hard, we must see in what sense he saieth that God purchased the Church with his bloode. For nothing is more absurd, than to faigne or imagine God to be mortall or to haue a bodie. But in this speech he commendeth the vnitie of person in Christ: for because there be distinct natures in Christ, the scripture doth sometimes recite that apart by it self which is proper to either. But when it setteth god before vs made manifest in the flesh, it doth not seperate the human nature from the godhead. Notwithstanding because againe two natures are so vnited in Christ, that they make one person, that is vnproperlie translated somtimes vnto the one, which doth truly and in deed belong to the other, as in this place Paul doth attribute blood to God: because the man Iesus Christ who shed his blood for vs, was also God. This manner of speaking is called of the olde writers communicatio idiomatum, because the property of the one nature is applied to the other. And I said that by this means is manifestly expressed one person of Christ: least we imagine him to be double, which Nestorius did in times past attempt, and yet for all this we must not imagine a confusion of the two natures, which Eutiches went about to bring in: or which the Spanish dogge Seruetus hath at this time inuented, who maketh the godhead of Christ nothing else but a forme or image of the humain nature, which he dreameth to haue alwayes shined in God.