A17642:1316
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And least I stand too long upon this, one place shall be sufficient ⟨p. 501⟩where he compareth the law to a Tutor, under which the old church was, as in the childhood thereof. But now knowing the grace of Christ it is grown up, that it may be free from ceremonies, in that place he speaketh undoubtedly both of the Jews & Gentiles. Also when he saith,1 that the handwriting of the law, which did consist in decrees, is blotted out and nailed to the cross by Christ, he setteth free the Jews as well as the Gentiles from the ceremonies, which he calleth in that place decrees. But seeing that he did not precisely reject ceremonies, in teaching that the coming of Christ did make an end of the observing thereof: that was no revolting, as the envious Jews thought it to be. Neither were the Elders ignorant of Paul his liberty. Therefore seeing they understand the matter very well, their meaning is to have this alone made known to the rude and unskilful, that Paul meant nothing less, then to persuade the Jews to contemn the law. Therefore they behold not the bare matter, but knowing what the common sort thought of Paul by reason of the reports, which went about concerning him, they seek to cure the same. Though I wot not whether this were more importunate then equal, which they required at Paul his hands. And by this it appeareth how preposterous the cruelty of men is in receiving false reports and how fast a false opinion once rashly received, doth stick. It is certain that James and his fellows in office did endeavour to maintain & defend Paul his good report, & to put away those lies which did hurt his estimation: yet let them do what they can, they will speak evil of Paul. Unless peradventure they were too slack in the beginning, that they might gratify their country men: so that they were not their own men afterward.
And least I stand too long vppon this, one place shall be sufficien• ⟨p. 501⟩where he compareth the law to a Tutor, vnder which the olde churche was, as in the childhood thereof. But now knowing the grace of Christe it is growen vp, that it may be fre from ceremonies, in that place he speketh vndoutedlie both of the Iewes & Gentiles. Also when he saith,