A17642:1329
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
31 And as they sought to kill him, it was told the captain of the band, that all Jerusalem was on an uproar. 32 Who took with him straightway soldiers and under captains, and ran down unto them. But they when they saw the chief captain and the soldiers, left smiting of Paul. 33 Then the chief captain drew near, and took him, and commanded him to be bound with two chains, and he asked what he was, and what he had done. 34 And some cried one thing and some another, among the people. And when he could not know the truth by reason of the tumult, he commanded him to be carried into the camp. 35 And when he came to the stairs, it happened that he was carried of the soldiers, because of the violence of the multitude. 36 For the multitude of people followed crying, Away with him. 37 And when Paul began to be carried into the camp, he saith to the captain, May I speak to thee? who said canst thou speak Greek? 38 Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest into the wilderness four thousand men, which were murderers? 39 And Paul said, I verily am a man which am a Jew, borne in Tarsus, a citizen of no vile City of Cilicia. But I beseech thee suffer me to speak to the people. ⟨p. 506⟩40 And when he had given him leave, Paul standing upon the stairs, beckoned with the hand unto the people, and when there was made great silence, he spake in the Hebrew tongue, saying.
31 And as they sought to kill him, it was told the captaine of the band, that all Ierusalem was on an vprore. 32 Who tooke with him streightway soldiars and vnder captaines, and ranne downe vnto them. But they when they saw the chiefe captaine and the soldiars, left smiting of Paul. 33 Then the chiefe captaine drew neere, and tooke him, and commanded him to be bounde with two chaines, and hee asked what he was, and what hee had done. 34 And some cried one thing and some another, among the people. And when he could not know the truth by reason of the tumult, he commanded him to be carried into the campe. 35 And when he came to the staires, it happened that he was carried of the soldiars, because of the violence of the multitude. 36 For the multitude of people followed crying, Away with him. 37 And when Paul began to be carried into the campe, he saith to the captaine, May I speake to thee? who said canst thou speake Greeke? 38 Art not thou that Egyptian, which before these dayes madest an vprore, and leddest into the wildernes fower thousand men, which were murderers? 39 And Paul saide, I verely am a man which am a Iewe, borne in Tharsus, a citizen of no vile Citie of Cilicia. But I beseech thee suffer me to speake to the people.