A17642:1325
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If being Jews they should take upon them according to the prescript of the law, to fulfil among the Jews a vow infect with no idolatry, then might they prove themselves to be like Paul. Now for as much as they enwrap themselves in gross and altogether wicked superstitions, and that because they will escape the cross, what likelihood is that which they imagine?
If being Iewes they should take vppon them according to the prescript of the law, to fulfil among the Iewes a vowe infect with no idolatrie, then might they proue thēselues to be like Paul. Now for as much as they inwrappe themselues in grosse and altogether wicked superstitions, and that because they wil escape the crosse, what likelihood is that which they imagine?
27 The Jews which came from Asia. It is certain that these men were enemies to the name of Christ and of Christians, so that whiles Paul is bent to pacify the faithful, he incurreth the rage of the enemies. Those of Asia are in deed the raisers of the tumult▪ but the minds of all the people were so corrupt with the hatred of him, that they all became partners in the fury. But this place teacheth, that we must not take it impatiently, if at any time our hope be frustrate, and our counsels which we have taken with a right and holy affection fall not out well, that our actions may have an happy end. We must attempt nothing, but with a good conscience and according to the Spirit of God. But and if things come not to pass as we would even then, let that inward feeling uphold us, that we know that God alloweth our desire, though it be laid open to the reproaches and mocks of men: neither let it repent us of our gentleness, if at any time the wicked reward us otherwise than we deserve.
27 The Iewes which came from Asia. It is certaine that these men were enimies to the name of Christ and of Christians, so that whiles Paul is bent to pacifie the faithful, he incurreth the rage of the enimies. Those of Asia are in deed the raisers of the tumult▪ but the minds of al the peopeople were so corrupt with the hatred of him, that they al became partners in the furie. But this place teacheth, that we must not take it impaciently, if at any time our hope be frustrate, and our counsels which we haue taken with a right and holy affection fall not out well, that our actions may haue an happie end. We must attempt nothing, but with a good conscience and according to the Spirite of God. But and if things come not to passe as wee would euen then, let that inward feeling vphold vs, that we know that God alloweth our desire, though it be laide open to the reproches and mockes of men: neither let it repent vs of our gentlenes, if at any time the wicked reward vs otherwise than wee deserue.