A17642:1338
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Men, Brethren and fathers. It is a wonder that he giveth so great honour yet to the desperate enemies of the Gospel: for they had broken all bond of brotherly fellowship, and by oppressing the glory of God, had spoiled themselves of all titles of dignity. But because Paul speaketh in this place as some one of the people, he speaketh so lovingly unto the body it self, and useth towards the heads words honourable, without dissembling: and surely because their casting off was not made known as yet, though they were unworthy of any honour, yet it was meet that Paul should reverently acknowledge in them the grace of Gods adoption. Therefore in that he calleth them Brethren and Fathers, he doth not so much regard what they have deserved, as into what degree of honour God had exalted them. And all his Oration is so framed, that he goeth about to satisfy them freely in deed and without flattering, yet humbly and meekly. Therefore let us learn so to reverence and honour men, that we impair not Gods right. For which cause the Popes pride is the more detestable, who seeing he hath made himself an high Priest without the commandment of God, and the consent of the Church: he doth not only challenge to himself all titles of honour, but also such tyranny that he goeth about to bring Christ in subjection, as if when God doeth exalt men, he did resign up his right and authority to them, and did stoop down to them.
Men, Brethren and fathers. It is a wonder that hee giueth so great honour yet to the desperate enimies of the Gospel: for they had broken al bonde of brotherly fellowship, and by oppressing the glory of God, had spoiled themselues of all titles of dignitie. But because Paule speaketh in this place as some one of the people, he speaketh so louingly vnto the bodie it selfe, and vseth towards the heads words honourable, without dissembling: and surely because their casting off was not made knowne as yet, though they were vnworthie of any honour, yet it was meete that Paul should reuerently acknowledge in them the grace of Gods adoption. Therefore in that he calleth them Brethren and Fathers, hee doth not so much regard what they haue deserued, as into what degree of honour God had exalted them. And all his Oration is so framed, that hee goeth about to satisfie them freely in deede and without flattering, yet humblie and meekely. Therefore let vs learne so to reuerence and honour men, that wee impaire not Gods right. For which cause the Popes pride is the more detestable, who seing hee hath made himselfe an high Priest without the commaundement of God, and the consent of the Church: he doth not onely chalenge to himselfe all titles of honour, but also such tyrannie that hee goeth about to bring Christ in subiection, as if when God doeth exalt men, he did resigne vp his right and authoritie to them, and did stoupe downe to them.