A17642:1429
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 And Paul answered, after that the Governor had beckoned to him that he should speak, with a better mind do I speak for my self, forasmuch as I know that thou hast judged this nation this many year: 11 Seeing that thou mayest know that there are yet but twelve days since th•• I came up to Jerusalem to worship. 12 And they neither found me in the Temple disputing with any man, or causing any concourse of people, neither in the Synagogues, neither in the City: 13 Neither can they prove those things whereof they accuse me. 14 But this I confess to thee, that according to the way which they call heresy, so worship I the God of my Fathers, believing all things which are written in the Law and the Prophets: 15 And have hope toward God, that the same resurrection of the dead which they wait for, shall be both of the just and unjust. 16 And herein I study always to have a clear conscience toward God and toward men. 17 And after many years I came and brought alms to my nation, and offerings. 18 Wherein they found me purified in the Temple, neither with multitude, neither with unquietness. 19. 20 And certain Jews out of Asia, who ought to have bin present here, and to accuse, if they had any thing against me, 21 Or else let these same here say if they have found any iniquity in me,“ when I stood in the Council: 22 Except it be for this one voice that I cried standing among them, I am judged of you this day of the resurrection of the dead.
10 And Paul answered, after that the Gouernour had beckened to him that he should speake, with a better mind do I speake for my selfe, forasmuch as I know that thou hast iudged this nation this manie yeere: 11 Seing that thou maist know that there are yet but twelue dayes since th•• I came vp to Ierusalem to worship. 12 And they neither found me in the Temple disputing with any man, or causing any concourse of people, neither in the Synagogues, neither in the Citie: 13 Neither can they proue those things whereof they accuse me. 14 But this I confesse to thee, that according to the way which they call heresie, so worship I the God of my Fathers, beleeuing all thinges which are written in the Law and the Prophets: 15 And haue hope toward God, that the same resurrection of the deade which they wait for, shal be both of the iust and vniust. 16 And herein I studie alwayes to haue a cleare conscience towarde God and toward men. 17 And after many yeeres I came and brought almes to my nation, and offerings. 18 Wherein they founde mee purified in the Temple, neither with multitude, neither with vnquietnes. 19. 20 And certaine Iewes out of Asia, who ought to haue bin present here, and to accuse, if they had any thing against me, 21 Or else let these same here say if they haue found any iniquitie in me,