A17642:1430
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 And Paul. The state of Paul his defence is not conversant in the quality: but he denieth the crime that was laid to his charge, not that he was ashamed of the Gospel, or affrayed of the Cross: but because that was no place to make any full confession of faith in. Therefore omitting the cause of the Gospel, which his accuser had not touched, he answereth simply unto the crimes whereof he was accused. But before he come thither, he saith that he doth the more willingly answer for himself before Felix, because he had long time been governor of Judea: because peradventure some new governor would have bin sore moved hearing such things laid to his charge. He doth not commend the virtues of the governor, but he sayeth that he is glad, because he is of great experience, that he may judge more justly. This is surely a sincere and free manner of defending, to set matter against words. Yet Paul seemeth to gather amiss, that Felix can know the time of his coming, because he had been governor many years. I answer that this is said therefore, because it is likely that he will deal more moderately: as if he ⟨p. 542⟩should say, Because thou hast bin acquainted with their conditions long time, I have the better hope that they shall not deceive thee. For want of skill doth make judges too credulous, and doth enforce them to make too much haste.
10 And Paul. The state of Paul his defense is not conuersant in the qualitie: but he denieth the crime that was laide to his charge, not that hee was ashamed of the Gospell, or affraied of the Crosse: but because that was no place to make any full confession of fath in. Therefore omitting the cause of the Gospell, which his accuser had not touched, he answereth simplie vnto the crimes whereof he was accused. But before he come thither, he saith that he doth the more willingly answere for himselfe before Felix, because he had long time beene gouernour of Iudea: because peraduenture some new gouernour would haue bin sore moued hearing such things laid to his charge. He doth not cōmend the vertues of the gouernour, but he saieth that he is glad, because hee is of great experience, that he may iudge more iustly. This is surely a syncere and free manner of defending, to set matter against wordes. Yet Paule semeth to gather amisse, that Felix can know the time of his comming, because he had bene gouernour many yeeres. I answere that this is said therefore, because it is likely that he wil deale more moderately: as if he