A17642:1456
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 And Festus being willing to do the Jews a pleasure, answered Paul and said, wilt thou go up to Jerusalem and there be judged of these things before me? 10 But Paul said, I stand before Caesars judgement seat, where I must be judged. To the Jews have I done no wrong, as thou thy self knowest full well. 11 And if I do injury, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be nothing of these things whereof they accuse me, no man can deliver me to them. I appeal to Caesar. 12 Then spake Festus with the Council and said, Hast thou appealed to Caesar? To Caesar shalt thou go.
9 And Festus being willing to doe the Iewes a pleasure, aunswered Paule and saide, wilt thou goe vp to Ierusalem and there bee iudged of these things before me? 10 But Paule saide, I stande before Caesars iudgement seate, where I must bee iudged. To the Iewes haue I done no wronge, as thou thy selfe knowest full well. 11 And if I do iniurie, or haue committed any thing worthie of death, I refuse not to die: but if there be nothing of these thinges whereof they accuse mee, no man can deliuer me to them. I appeale to Caesar. 12 Then spake Festus with the Councell and saide, Hast thou appealed to Caesar? To Caesar shalt thou goe.
9 And Festus. Whether Festus knew somewhat of their laying await (which we may well conject,) or whether he were altogether ignorant thereof: he dealeth unjustly with Paul: and we see how soon those are drawn unto all corruption, which are not guided by the spirit of God. For Festus doeth not openly contemn or hate Paul: but ambition, and peradventure also desire of gain got the upper hand, so that for pleasing the other part, he doth unjustly bring him in danger of death: also it is ⟨p. 553⟩likely that he was enticed with the smell of some reward to hearken so courteously to the priests. Notwithstanding I marvel that he giveth Paul leave to choose, and doth not rather according to this authority command them to carry him whether he would or no. Surely we gather that he was kept back with fear, least he should infringe the privilege of the city of Rome, which was a very odious crime. Notwithstanding he studieth craftily to persuade Paul not to refuse to be judged at Jerusalem. For he was not ignorant of that which indeed came to pass, that a citizen of Rome might lawfully appeal, so that he could then go no farther. Nevertheless it was no thank to him that he was not delivered into the hands of murderers.