A17642:1469
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore we must hold fast that mark whereby we may discern the one from the other, that there is no godliness but that which is groū dead in the knowledge of faith, least we grabble in darkness. Moreover the Romans were so drunken with prosperous success, that they thought that they were more acceptable to God then any other: as at this day the Turks by reason of their manifold victories deride the doctrine of Christ. This was a lamentable case, that a man being an unbeliever and idolater, sitteth as judge amidst the Jews, to give judgement of the sacred oracles of God according to his ignorance, but all the fault was in Paul his adversaries, who did not care for the majesty of God, so they might satisfy and obey their own madness. Notwithstanding there rested nothing for Paul to do, but to clear himself of those crimes which were laid against him. So at this day though inward brawls which are among Christians, do defame the name of Christ and his Gospel among the Turks and Jews, yet the defender of holy doctrine are unworthily blamed, which are enforced to enter the combat.
Wherefore we must hold fast that marke whereby wee may discerne the one from the other, that there is no godlines but that which is groū ded in the knowledge of faith, least we grabble in darknesse. Moreouer the Romans were so drunkē with prosperous successe, that they thoght that they were more acceptable to God then any other: as at this day the Turks by reason of their manifolde victories deride the doctrine of Christ. This was a lamentable case, that a man being an vnbeleeuer and idolater, sitteth as iudge amidst the Iewes, to giue iudgement of the sacred oracles of God according to his ignorance, but all the fault was in Paul his aduersaries, who did not care for the maiestie of God, so they might satisfie and obey their owne madnesse. Nothwithstanding there rested nothing for Paul to doe, but to cleare himselfe of those crimes which were laide against him. So at this day though inwarde brawles which are among Christans, doe defame the name of Christe and his Gospell among the Turkes and Iewes, yet the defender of holy doctrine are vnworthily blamed, which are enforced to enter the combate.
Of one Jesus. It is not to be doubted but that Paul entreated both gravely and with such vehemency as became him of the resurrection of Christ: But Festus by reason of his pride, thought it no meet matter for him to occupy his head about. He doth not in deed openly deride Paul but he showeth plainly how negligently he hard him when he disputed of Christ. Whereby we see, how little preaching availeth, yea that it availeth nothing at all, unless the Spirit of God do inwardly touch the harts of men. For the wicked do lightly pass over whatsoever is spoken, as if a man should tell them a tale of Robin Hood. Wherefore there is no cause why the carelessness of many should trouble us at this day, seeing Paul prevailed nothing with Festus. But this place doth witness that many speeches did pass in the handling of the matter, whereof