A17642:1509
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHAP. XXVII.
1 And after that it was decreed that we should sail into Italy, they delivered both Paul and also certain other prisoners to a Centurion named ⟨p. 573⟩Julius, of the band of Augustus. 2 And we entered into a ship of Adramythium, purposing to sail by the coasts of Asia, and we launched forth, having Aristarchus of Macedonia, a Thessalonian with us. 3 And the next day we arrived at Sidon, & Julius did courteously entreat Paul, and suffered him to go to his friends, that they might refresh him. 4 And when we were gone thence, we sailed hard by Cyprus, because the winds were contrary. 5 And when we had sailed on the sea which is over against Cilicia and Pamphilia, we came to Myra a City of Lycia: 6 And when the Centurion had found there a ship of Alexandria sailing into Italy, he put us in it. 7 And when we had sailed slowly many days, and were scarce come over against Cnidus, because the wind did let us, we sailed hard by Creta beside Salmon: 8 And with much ado we sailed beyond it, and came to a certain place, which is called the fair Havens, near unto which was the City of Lasea.
1 ANd after that it was decreed that we should saile into Italie, they deliuered both Paul and also certaine other prisoners to a Centurion named ⟨p. 573⟩Iulius, of the bande of Augustus. 2 And we entred into a ship of Adramythium, purposing to saile by the coastes of Asia, and we launched forth, hauing Aristarchus of Macedonia, a Thessalonian with vs. 3 And the next day we arriued at Sidon, & Iulius did courteously intreat Paul, and suffered him to go to his friends, that they might refresh him. 4 And when we were gon thence, we sailed hard by Cyprus, because the windes were contrarie. 5 And when we had sailed on the sea which is ouer against Cilicia and Pamphilia, we came to Myra a Citie of Lycia: 6 And when the Centurion had found there a ship of Alexandria sailing into Italie, he put vs in it. 7 And when we had sailed slowly manie dayes, and were scarce come ouer against Cnidus, because the wind did let vs, we sailed hard by Creta beside Salmone: 8 And with much adoe we sailed beyond it, and came to a certaine place, which is called the faire Hauens, neere vnto which was the Citie of Lasea.