A17642:1517
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 And when much time was spent, and when sailing was now jeopardous, because also the time of fasting was now passed: Paul admonished them, 10 Saying to them, Sirs, I see that this voyage will be with hurt and great loss not only of the burden and of the ship, but also of our souls. 11 But the Centurion believed rather the Governor and the master of the ship, then those things which were spoken of Paul. 12 And because the haven was unfit to winter in, many took counsel to depart thence, if by any means they might come to Phenice, and there winter. That is a haven of Candy, and lieth toward the Southwest and by west, and Northwest and by west. 13 And when the South wind blew softly, supposing to obtain their purpose, when they had loosed nearer, they sailed beyond Candy. 14 But not long after there arose over against it a stormy wind, which is called Euroclydon. 15 And when the ship was caught, and could not resist the wind, we let her go and were carried away. 16 And when we were carried into a certain Isle called Candy, we could scarce get the boat: 17 Which they took up, and used helps, undergirding the ship, and fearing least they should fall into Syries, they strake sail and so were carried. ⟨p. 575⟩18 And when we were tossed with an exceeding tempest, on the morrow they lightened the ship: 19 And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. 20 Furthermore when neither sun nor stars appeared now many days, and no small tempest lay upon us, all hope that we should be saved, was then taken away.
9 And when much time was spent, and when sailing was now iepardous, because also the time of fasting was now passed: Paul admonished them, 10 Saying to them, Syrs, I see that this voyage will be with hurt and great losse not onely of the burthen and of the ship, but also of our soules. 11 But the Centurion beleeued rather the Gouernor and the master of the ship, then those things which were spoken of Paul. 12 And because the hauen was vnfit to winter in, many tooke counsell to depart thence, if by any meanes they might come to Phenice, and there winter. That is a hauen of Candie, and lieth toward the Southwest and by west, and Northwest and by west. 13 And when the South wind blewe softly, supposing to obtaine their purpose, when they had loosed neerer, they sailed beyond Candie. 14 But not long after there arose ouer against it a stormie wind, which is called Euroclydon. 15 And when the ship was caught, and could not resist the wind, we let her goe and were carried away. 16 And when we were carried into a certaine Ile called Candie, we could scarce get the boat: 17 Which they tooke vp, and vsed helpes, vndergyrding the shippe, and fearing least they shoulde fall into Syries, they strake saile and so were carried.