A17642:1518
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 When sailing was now jeopardous. He doth not only mean that the winds were contrary then, but also that the time of the year was not then commodious, which he expresseth more plainly afterward, when he saith that the fast was passed: for I think that this word was added by way of exposition, to note the end of harvest. Neither do I pass for that, that that solemn time of fasting whereof Luke speaketh, was strange to the Centurion and the rest of the mariners: for he noteth out the times of the year according to the custom of the Jews. Furthermore we need not doubt but that it was the harvest fast. Though I am not of their mind, who think that it was one of the four fasts which the Jews did appoint after the carrying away into Babylon. For Luke would not have put down simply without adding any distinction, the third fast which was in the seventh month, seeing it was not more famous than the rest, being commanded to be kept because of the death of Godolia, and because of the destruction of the rest of the people. Again, I cannot tell whether that custom were retained by the people after their return it is more likely that he meaneth the feast of the atonement, wherein the Lord commanded them to humble their souls seven days. And they began the tenth day of the seventh month:1 whereto partly September and partly October doth now agree. Therefore seeing they were now entered into October, it is said not without cause, that sailing was jeopardous at that time. But and if you refer it unto hunger (as some do) I do not see what sense can be gathered thence: for they had as yet store of wheat in the ship, so that they needed not to be hunger starved. And why should he say that the time of the voluntary fast was passed? Moreover it shall hereafter appear by the text, that they were therefore exhorted by Paul to stay, because winter was at hand, whose sharpness useth to shut up the seas. For though he were assured that God would govern the ship, yet he would not tempt him rashly by making too great haste.
9 When sailing was nowe ieoperdous. He doth not onely meane that the windes were contrary then, but also that the time of the yeare was not then commodious, which hee expresseth more plainely afterwarde, when he saith that the fast was passed: for I thinke that this worde was added by way of exposition, to note the end of haruest. Neither doe I passe for that, that that solemne time of fasting whereof Luke speaketh, was straunge to the Centurion and the rest of the mariners: for hee noteth out the times of the yeare according to the custome of the Iewes. Furthermore wee neede not doubt but that it was the haruest fast. Though I am not of their minde, who thinke that it was one of the fower fastes which the Iewes did appoint after the carrying away into Babylon. For Luke woulde not haue put downe simplie without adding any distinction, the thirde fast which was in the seuenth moneth, seeing it was not more famous than the rest, being commaunded to bee kept because of the death of Godolia, and because of the destruction of the rest of the people. Againe, I cannot tell whether that custome were retained by the people after their returne it is more likely that he meaneth the feast of the attonement, wherein the Lord commanded them to humble their soules seuen dayes. And they beganne the tenth day of the seuenth moneth: