A17642:1521
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21 But after long abstinence Paul stood in the midst and said, Sirs ye should have harkened to me, and not have loosed from Candy, neither have brought upon us this injury and loss. 22 And now I exhort you that ye be of good courage. For there shall be no loss of any mans life: but only of the ship. 23 For there stood by me this night the Angel of God, whose I am, and whom I worship. 24 And he said to me, Fear not Paul, Thou must be brought before Cesar. And behold God hath given thee all those which sail with thee. 25 Wherefore be of good courage Sirs. For I believe God that it shall be so, as it hath bin told me. 26 But we must fall into a certain Island. 27 And when the fourteenth night was come, as we sailed in the Adriaticall sea, about midnight the mariners supposed that some country appeared to them. 28 And when they had sounded, they found it twenty fathoms, and when they were gone a little farther they sounded again, and they found it fifteen fathoms. 29 And fearing least they should have fallen into some rough places, having cast four anchors out of the stern, they wished for day. 30 And when the mariners sought to fly out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under a colour as if they would have cast anchors out of the fore ship, 31 Paul said to the Centurion and the soldiers, unless these abide in the ship, you cannot be saved. 32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and they suffered it to fall away.
21 But after long abstinence Paul stood in the midst and said, Syrs yee shoulde haue harkened to me, and not haue loosed from Candie, neither haue brought vpon vs this iniurie and losse. 22 And now I exhort you that yee bee of good courage. For there shalbe no losse of any mans life: but onely of the ship. 23 For there stoode by me this night the Angel of God, whose I am, and whom I worship. 24 And he said to me, Feare not Paul, Thou must be brought before Cesar. And behold God hath giuen thee all those which saile with thee. 25 Wherefore be of good courage Syrs. For I beleeue God that it shalbe so, as it hath bin told me. 26 But we must fall into a certaine Iland. 27 And when the fourteenth night was come, as wee sailed in the Adriaticall sea, about midnight the mariners supposed that some countrie appeared to them. 28 And when they had sounded, they found it twentie fadomes, and when they were gone a little farther they sounded againe, and they founde it fifteene fadomes. 29 And fearing least they should haue fallen into some rough places, hauing cast foure ancres out of the sterne, they wished for day. 30 And when the mariners sought to flie out of the ship, when they had let down the boat into the sea, vnder a colour as if they would haue cast ancres out of the fore ship, 31 Paul said to the Centurion and the soldiars, vnlesse these abide in the ship, you cannot be saued. 32 Then the soldiars cut off the ropes of the boate, and they suffered it to fall away.