A17642:1527
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First we must remove the superstition of the Papists, who when they hear that God is good to the bad for the goods sake, dream that they be mediators, who obtain salvation for the world through their merits. And they be twice fools in that, that they apply these titles of the living unto the dead: and think that God will be favourable to them for no other cause, save only because he beholdeth them, and therefore they make them their patrons. I omit that, that by extolling mens merits they darken the free goodness of God. Now that we may answer the question propounded, we must briefly note this: that for as much as the good are mixed with the bad, as well prosperity as adversity doeth happen as well to the one as to the other: and yet it falleth out sometimes that when the Lord doeth spare his, he beareth also with the wicked for a time together with them. Again that there be many causes, for which God doeth good to the wicked and reprobate for the faithfuls sake. He blessed the house of Potiphar for Josephs sake, that he might move him to handle this holy man gently.1 He declared his good will toward Paul in saving many men, that he might bear witness of his godliness, that the majesty of the Gospel might thereby appear more plainly. But we must note this, that whatsoever benefits God bestoweth upon the wicked, they turn at length to their destruction: as on the other side punishments are profitable for the godly, which they suffer together with the reprobate.
First wee must remoue the superstition of the Papistes, who when they heare that God is good to the badde for the goods sake, dreame that they bee mediatours, who obtaine saluation for the worlde through their merites. And they bee twise fooles in that, that they applie these titles of the lyuing vnto the deade: and thinke that God will bee fauourable to them for no other cause, saue onelie because he beholdeth them, and therefore they make them their patrons. I omit that, that by extolling mens merites they darken the free goodnesse of God. Nowe that wee may aunswere the question propounded, wee must briefely note this: that for as much as the good are mixed with the badde, as well prosperitie as aduersitie doeth happen as well to the one as to the other: and yet it falleth out sometimes that when the Lorde doeth spare his, he beareth also with the wicked for a time togither with them. Againe that there bee manie causes, for which God doeth good to the wicked and reprobate for the faithfuls sake. Hee blessed the house of Putiphar for Iosephs sake, that hee might mooue him to handle this holy man gentlie.