A17642:1532
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 And when the day began. Whatsoever the mariners think, Paul his faith doth not quail: but he leaneth steadfastly to the promise which was made to him. For he doth not only exhort them to take meat, as did he who in extreme despair uttered these words, Dine soldiers we shall sup in Hell: but continuing steadfast in his prophecy, he willeth them to be of good courage. The force of faith doth therein show it self, when as it armeth us unto patience, and doeth valiantly bear off and beat back those assaults wherewith Satan goeth about to shake it. But whereas he saith that they continued fasting for the space of fourteen days, it may seem absurd and false. There may some one man be found, which can abide to fast long: but it is scarce credible of so great a multitude. We may easily answer, that Their unwonted abstinence from meat is unproperly called fasting: because they had never filled their belly during all that time: because those who are in sorrow and heaviness do almost loath meat. And because despair was the cause of this their loathing of meat, he affirmeth again that they shall live, so they be of good courage. For a faithful minister of the word must not only bring abroad the promises: but also counsel men to follow God whither soever he calleth them: and that they be not ⟨p. 582⟩slothful and sluggish. Furthermore the meaning of the words is this, God hath determined to save you, this confidence ought to animate you, and to make you merry, that you be not negligent in your own business.
33 And when the day began. Whatsoeuer the marriners thinke, Paule his faith doth not quaile: but he leaneth stedfastly to the promise which was made to him. For he doth not onely exhort them to take meate, as did he who in extreme dispaire vttered these words, Dine soldiars wee shall suppe in Hell: but continuing stedfast in his prophecie, he willeth them to be of good courage. The force of faith doth therein shew it self, when as it armeth vs vnto patience, and doeth valiantly beare off and beate backe those assaultes wherewith Sathan goeth about to shake it. But whereas he saith that they continued fasting for the space of fourteene dayes, it may seeme absurde and false. There may some one man bee founde, which can abide to fast long: but it is scarse credible of so great a multitude. We may easily answere, that Their vnwonted abstinence from meate is vnproperly called fasting: because they had neuer filled their bellie during all that time: because those who are in sorrowe and heauinesse doe almost loath meate. And because dispaire was the cause of this their loathing of meate, he affirmeth againe that they shal liue, so they bee of good courage. For a faithfull minister of the worde must not onely bring abroade the promises: but also counsell men to followe God whither soeuer hee calleth them: and that they bee not