A17642:17
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
how much more shall the kingdom of Christ do this, by the heavenly pleasant tune of the holy Ghost, which doth not only tame most cruel beasts, but maketh also Lambs of Wolves, Lyons, and Bears; which turneth spears into hooks, and swords into ploughshares? Therefore seeing that (most noble Prince) I offer unto you such kind of temperature as the necessity of times requireth, I hope that this duty of mine shall not be unwelcome to your highness: so that indeed you shall perceive this kind of confirmation to be very profitable & fit, to look into the beginning of the Church, as it is described of Luke, wherein appeareth both wonderful power of God under the reproach of the cross, and also most valiant patience of the servants of God, under the huge burden of troubles, and the success it self uncredible to the judgement of the world, bringeth forth most plentiful fruit of both. But that I may omit other things which you had better set out by reading of Luke himself, I will touch one thing which is proper to earthly princes, and the chief governors of kingdoms and countries: To wit, that seeing that (the power of the whole world gainsaying, and all men which were then in authority being armed to oppress the Gospel) a few men, obscure, unarmed and contemptible, trusting only to the aid of the truth & the spirit, did labour so stoutly in spreading abroad the faith of Christ, did refuse no pains nor danger, did stand stoutly against all assaults, until at length they gat the victory: there remaineth no excuse for Christian nobles, who are of any dignity, seeing God hath furnished them with the sword to defend the kingdom of his son, unless they be at least as constant and bold to take upon them such an honourable office. Furthermore, it is not my part to declare how faithfully and uprightly I have behaved my self in interpreting this history. I hope surely my labour shall be fruitful to all men. And as for you (most worthy prince) I must again request and beseech you, that you do both privately addict your self wholly unto Christ his government, as you have of late happily begun:
how much more shall the kingdome of Christ do this, by the heauenlie pleasant tune of the holy Ghost, which doth not onely tame most cruel beastes, but maketh also Lambes of Wolues, Lyons, and Beares; which turneth speares into hookes, and swords into ploughshares? Therefore seeing that (most noble Prince) I offer vnto you such kinde of temperature as the necessitie of times requireth, I hope that this duetie of mine shall not be vnwelcome to your highnes: so that indeede you shall perceiue this kind of confirmation to be very profitable & fit, to looke into the beginning of the Church, as it is described of Luke, wherein appeareth both wonderfull power of God vnder the reproch of the crosse, and also most valiant patience of the seruants of God, vnder the huge burden of troubles, and the successe it selfe vncredible to the iudgement of the worlde, bringeth forth most plentifull fruite of both. But that I may omit other things which you had better set out by reading of Luke himselfe, I will touch one thing which is proper to earthly princes, and the chiefe gouernours of kingdomes and countries: To wit, that seeing that (the power of the whole world gainesaying, and al men which were then in authoritie being armed to oppresse the Gospel) a few men, obscure, vnarmed and contemptible, trusting onely to the aid of the truth & the spirit, did labor so stoutly in spreading abroad the faith of Christ, did refuse no paines nor danger, did stand stoutly against all assaults, vntill at length they gat the victorie: there remaineth no excuse for Christian nobles, who are of any dignitie, seeing God hath furnished them with the sword to defend the kingdome of his sonne, vnlesse they bee at least as constant and bold to take vpon them such an honorable office. Furthermore, it is not my part to declare how faithfully and vprightlie I haue behaued my selfe in interpreting this historie. I hope surely my labour shall be fruitfull to all men. And as for you (most worthie prince) I must againe request and beseech you, that you doe both priuately addict your selfe wholy vnto Christ his gouernement, as you haue of late happily begun: