A17642:390
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 And the Patriarchs moved with envy, sold Joseph into Egypt. Notwithstanding God was with him. 10 And he delivered him out of all his afflictions: & he gave him favour & wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who made him ruler over Egypt, & over all his house. 11 And there came a famine upon all the land of Egypt & Canaan, and great affliction: neither did our fathers find food. 12 And when Jacob had hard, that there was corn in Egypt, he sent our fathers thither first. 13 And at the second coming Joseph was known of his brethren. And the kindred of Joseph was made known to Pharaoh. 14 Then Joseph sent, & called out his father Jacob, & all his kindred, lxxv. souls. 15 And Jacob went down into Egypt, and he died and our fathers. ⟨p. 144⟩16 And they were carried into Shechem, & they were laid in the Sepulchre, which Abraham had bought for money of the sons Hemor, the son of Shechem.
9 And the Patriarks moued with enuie, sold Ioseph into Egypt. Notwithstanding God was with him. 10 And he deliuered him out of all his afflictions: & he gaue him fauor & wisdom in the sight of Pharao king of Egypt, who made him ruler ouer Egypt, & ouer all his house. 11 And there came a famin vpon all the land of Egypt & Chanaan, and great affliction: neither did our fathers find food. 12 And when Iacob had hard, that there was corn in Egypt, he sent our fathers thither first. 13 And at the second comming Ioseph was known of his brethren. And the kinred of Ioseph was made knowen to Pharao. 14 Thē Ioseph sent, & called out his father Iacob, & al his kinred, lxxv. soules. 15 And Iacob went down into Egypt, and he died and our fathers. ⟨p. 144⟩16 And they were caried into Sichem, & they were laid in the Sepulchre, which Abraham had bought for money of the sonnes Hemor, the sonne of Sichem.
9 Now followeth the greatest wickedness of the nation of Israel: that they conspired together to oppress their innocent brother: which cruelty is contrary to nature. Neither could the Jews object that it was a private fault of a few: for the infamy reacheth unto all the people. For as much as all the patriarchs, Benjamin except, had polluted themselves with that treachery. Therefore in that Stephen vouchsafeth to give them an honourable name, that redoundeth to the greater reproach of the nation. They boasted proudly of their fathers, he showeth what manner persons the chief of them were: to wit, murderers of their brother, so much as in them laid. For besides that slavery was a kind of death, we know what they went about at the first, & secondly what cruel punishments Joseph suffered of all which his brethren were guilty. Hereby it appeareth that God was bountiful and merciful to those, which were as it were unwilling, & which did resist him. For him (who was about to be the author of health & help) would they have destroyed. Wherefore they did what they could to renounce all the benefits of God. So he will declare afterward that Moses was rejected, when he was offered of God to be a redeemer. Therefore the Jews have small cause to brag of the excellency of their kindred: but this alone remaineth for them, that being ashamed, they confess that whosoever they are they have the same through the mere mercy of God, and that they consider that the law was given to set forth the same.