A17642:396
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This so small a number is purposely expressed, to the end the power of god may the more plainly appear, in so great an enlarging of that kindred, which was of no long continuance. For such a small handful of men could not by any humane manner of engendering grow to such an infinite multitude as is recorded in Exodus, within 250. years. We ought rather to weigh the miracle which the Spirit commendeth unto us in this place,1 than to stand long about one letter, whereby the number is altered. There arise other questions, (and those which are more hard to be answered) out of the rest of the text.
This so smal a nūber is purposely expressed, to the end the power of god may the more plainlie appear, in so great an enlarging of that kinred, which was of no long continuāce. For such a small handfull of men could not by any humane maner of engendring grow to such an infinit multitude as is recorded in Exodus, within 250. yeres. We ought rather to weigh the myracle which the Spirit cōmēdeth vnto vs in this place,1 than to stand long about one letter, wherby the number is altered. There arise other questions, (and those which are more hard to be answered) out of the rest of the text.
16 Stephen saith, that the Patriarchs were carried into the land of Canaan,1 after they were dead. But Moses maketh mention only of the bones of Joseph. And Joshua 24. it is reported, that the bones of Joseph were buried without making any mention of the rest. Some answer that Moses speaketh of Joseph for honours sake, because he had given express commandment concerning his bones: which we cannot read to have bin done of the rest. And surely when Jerome in the pilgrimage of Paula, saith, that she came by Shechem, he saith that she saw there the sepulchres of the 12. Patriarchs: but in another place he maketh mention of Josephs grave only. And it may be that there were empty tombs erected to the rest. I can affirm nothing concerning this matter for a certainty, save only that this is either a speech wherein is Synecdoche: or else that Luke rehearseth this not so much out of Moses, as according to the old fame: as the Jews had many things in times past from the fathers, which were delivered as it were from hand to hand. And whereas he saith afterward they were laid in the sepulchre which Abraham had bought of the sons of Hemor,