A17642:412
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30 And when forty years were expired, there appeared unto him in the desert of mount Sinai, the angel of the Lord in a flame of fire in a bush. 31 And so soon as Moses saw it, he wondered at the vision. Furthermore, when he drew near to consider, the voice of the Lord came unto him: 32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, the god of Jacob And Moses was afraid, & durst not draw near. 33 And the Lord said unto him: Put of thy shoes from thy feet. For the place wherein thou standest is holy ground. 34 In seeing I have seen the affliction of my people in Egypt, & have hard their mourning, and I am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
30 And when fortie yeeres were expired, there appeared vnto him in the desa•t of mount Sina, the angel of the Lord in a flambe of fire in a bush. 31 And so soone as Moses sawe it, he wondered at the vision. Furthermore, when he drew neere to consider, the voice of the Lord came vnto him: 32 I am the God of thy fathers, the God of Abraham, the God of Isaach, the god of Iacob And Moses was afraid, & durst not draw neere. 33 And the Lord said vnto him: Put of thy shoes from thy feete. For the place wherein thou standest is holy ground. 34 In seeing I haue seen the affliction of my people in Egypt, & haue hard their mourning, and I am come downe to deliuer them. And now come, I will send thee into Egypt.
30 And when forty years were expired. As Moses was no blockish man, every one of us may easily gather, how many things might have come into his mind, which might have caused him to mistrust his calling. The shifts & sleights of Satan are captious: we are more than bent naturally to distrustfulness, what doubts soever arise in our minds concerning the word of god, we do easily admit the same. It was a hard exchange, to be thrust from earthly delights, & a sumptuous life, unto the painful and base office of feeding sheep: and especially forasmuch as Moses saw so much time spent, and being in the mean season sent into the wilderness, what other thing could he imagine with him self, but that that was vain, & a plain mock which the Lord had promised? Forasmuch as being now fourscore years of age, he was occupied about the feeding of his father in law his sheep, when could he have hoped that there should have been any use of him in delivering the people? It is good for us oftentimes to call to mind these combats of the godly until they be throughly imprinted in our memory, least our minds faint, and our hearts fail us, if the Lord make us stay longer than we could wish. Again, Moses giveth a notable example of modesty, seeing that in all that time he attempteth nothing, he raiseth no tumults, neither intrudeth himself any way, to bear rule: as troublesome men use to do: but employeth himself in his shepherds function, as diligently as if he should never have been called unto any greater charge. But whiles he tarrieth the Lords leisure so patiently, he appeareth unto him at length.