A17642:425
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
37 A Prophet shall God raise up. Stephen endeavoureth undoubtedly to prove by these words, that Christ is the end of the Law: although he doth not express the same in plain words. And assuredly (as we have already said) Luke reciteth not word for word all those things which Stephen uttered: but it is sufficient for him to note the principal points of matters. Furthermore we have said before in the third Chapter that this testimony is so applied to Christ, that notwithstanding it agreeth to the other prophets also. For after that Moses had forbidden the people to be carried to and fro with the wicked superstitions of the Gentiles, he showeth what ought to follow. There is no cause (saith he) why thou shouldest desire Magicians and enchanters: for God will never suffer thee to want Prophets to teach thee faithfully. And now it is certain that the ministry of the Prophets was temporal, as was also the ministry of the Law: until Christ should bring the full perfection of wisdom into the world. Therefore Stephen his speech tendeth to this end, that Moses doeth not keep the people fast bound to himself alone, when as he setteth before them and commendeth unto them another teacher. The Prophets were in deed interpreters of the Law, and all their doctrine was as it were an addition or appurtenance of those things, which were uttered by Moses: but for as much as this was also certain, that Christ should bring a more perfect kind of doctrine, because he should make an end of all the Prophecies: it followeth that he is made the chief: and that the principal mastership (that I may so call it) is his, least the faith of the Gospel should be doubtful. Now we know to what end Stephen intermingleth Moses his testimony: to wit, that he may prove that the Jews did no less contemn him (of whom they made boast with open mouth to be their only teacher) even now when he is dead, than they did in times past whiles he lived wickedly, and frowardly reject him. For whosoever believeth Moses, he will not refuse to be the disciple of Christ,1 whose messenger and crier he was. Fetch the rest out of the third Chapter.
37 A Prophet shall God raise vp. Stephen indeuoureth vndoubtedly to proue by these words, that Christ is the ende of the Law: although hee doth not expresse the same in plaine words. And assuredly (as we haue alreadie saide) Luke reciteth not word for worde all those things which Stephen vttered: but it is sufficient for him to note the principal points of matters. Furthermore wee haue saide before in the thirde Chapter that this testimonie is so applied to Christ, that notwithstanding it agreeth to the other prophetes also. For after that Moses had forbidden the people to be carried to and fro with the wicked superstitions of the Gentiles, hee sheweth what ought to followe. There is no cause (saith hee) why thou shouldest desire Magicians and inchaunters: for God will neuer suffer thee to want Prophetes to teach thee faithfully. And nowe it is certaine that the ministerie of the Prophetes was temporall, as was also the ministerie of the Lawe: vntill Christ shoulde bring the full perfection of wisedome into the worlde. Therefore Steephen his speech tendeth to this end, that Moses doeth not keepe the people fast bounde to himself alone, when as he setteth before them and commendeth vnto them another teacher. The Prophetes were in deede interpreters of the Law, and all their doctrine was as it were an addition or appertenance of those thinges, which were vttered by Moses: but for as much as this was also certaine, that Christ shoulde bring a more perfect kinde of doctrine, because hee shoulde make an ende of all the Prophecies: it followeth that hee is made the chiefe: and that the principall mastershippe (that I may so call it) is his, least the faith of the Gospel shoulde be doubtfull. Nowe we knowe to what ende Stephen intermingleth Moses his testimonie: to wit, that he may proue that the Iewes did no lesse contemne him (of whom they made boast with open mouth to be their onely teacher) euen nowe when hee is deade, than they did in times past whiles hee liued wickedly, and frowardly reiect him. For whosoeuer beleeueth Moses, hee will not refuse to bee the disciple of Christ,