A17642:447
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Hebrew word Moed, signifieth in deed an appointed place, and time, or an assembly of men: but the reason expressed in Moses, showeth that there is another cause why it is so named. For in Moses this ⟨p. 168⟩is oftentimes repeated, I will meet with you there. Therefore the Tabernacle was consecrated by the covenant and word of the Lord, and his voice was heard there continually, that it might be distinguished from all profane places.
The Hebrewe worde Moed, signifieth in deede an appointed place, and time, or an assemblie of men: but the reason expressed in Moses, sheweth that there is another cause why it is so named. For in Moses this ⟨p. 168⟩is oftentimes repeated, I will meete with you there. Therefore the Tabernacle was consecrated by the couenant and worde of the Lorde, and his voice was hearde there continually, that it might bee distinguished from all prophane places.
According to the form which he had seen. This is referred unto the second point which I have touched. For it may be that he which shall use the Ceremonies only which God appointed, shall notwithstanding worship God amiss for God careth not for external rites, save only in as much as they are tokens of the heavenly trueth. Therefore God would have the Tabernacle to be made like unto the heavenly figure, that the Jews might know that they were not to stay still in the external figures. Furthermore let him which is disposed, read my commentaries upon the Epistle to the Hebrews,1 and he shall see what that figure whereof mention is made Exodus 25. did signify. Stephen doeth only briefly tell them in this place that the worship which God commanded the Jews, is spiritual, and that they according to their carnal blockishness were evil and false interpreters. Therefore as we have said that God alloweth no worship but that which is grounded in his commandment: so we are taught here, that it is requisite in the right use of the commandment, that the spiritual trueth be present. Which thing being granted, it was the like question which we said did consist principally in this issue, Whether the shadows ought to yield to the body or no. Whereas Moses is said to have seen a form or figure, the Spirit of God signifieth thereby, that it is unlawful for us to invent forms at our pleasures, but that all our senses must be set upon that form which God showeth, that all our religion may be formed according to it. The word figure signifieth here in this place the principal pattern which is nothing else but the spiritual truth.