A17642:460
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye have always resisted. At the first Stephen vouchsafed to call these men Fathers and brethren, against whom he inveigheth thus sharply. Therefore so long as there remained any hope, that they might be made more gentle, he dealt not only friendly with them, but he spake honourably unto them: now so soon as he espieth their desperate stubbornness, he doth not only take from them all honour, but least he should have any fellowship with them, he speaketh unto them as unto men of another kindred. You, saith he, are like to your fathers, who have always rebelled against the spirit of God. But he himself came of the same Fathers: and yet that he may couple himself to Christ, he forgetteth his kindred, in as much as it was wicked. And yet for all this, he bindeth them not all in one bundle as they say, but he speaketh unto the multitude. And those are said to resist the Spirit, who reject him when he speaketh in the prophets. Neither doth he speak in this place of secrete revelations, wherewith God inspireth every one: but of the external ministry. Which we must note diligently. He purposeth to take from the Jews, all colour of excuse. And therefore he upbraideth unto them, that they had purposely, and not of ignorance, resisted God. Whereby it appeareth, what great account the Lord maketh of his word, and how reverently he will have us to receive the same. Therefore least like Giants we make war against God, let us learn to hearken to the ministers, by whose mouth he teacheth us.
Yee haue alwaies resisted. At the first Steeuen vouchsafed to call these men Fathers and brethren, against whom hee inueigheth thus sharply. Therfore so long as there remained any hope, that they might be made more gentle, he dealt not only friendlie with them, but he spake honorably vnto them: now so soone as he espieth their desperate stubbornesse, he doth not only take from them all honour, but least he should haue anie fellowship with them, he speaketh vnto them as vnto men of another kinred. You, saith he, are like to your fathers, who haue alwayes rebelled against the spirit of God. But hee himselfe came of the same Fathers: and yet that he may couple himselfe to Christe, he forgetteth his kinred, in as much as it was wicked. And yet for al this, he bindeth them not all in one bundle as they say, but he speaketh vnto the multitude. And those are said to resist the Spirite, who reiect him whē he speaketh in the prophetes. Neither doth hee speake in this place of secrete reuelations, wherwith God inspireth euery one: but of the externall ministerie. Which we must note diligētly. He purposeth to take from the Iewes, all colour of excuse. And therefore he vpbraideth vnto them, that they had purposely, and not of ignorance, resisted God. Wherby it appeareth, what great account the Lord maketh of his word, and howe reuerently he will haue vs to receiue the same. Therfore least like Gyants we make warre against God, let vs learne to hearken to the ministers, by whose mouth he teacheth vs.