A17642:454
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again they dream that God is pacified with frivolous obedience. Hereby it cometh to pass that they are befotted in the visible signs: & secondly that they go about to bring God indebted to them after a childish manner, & with things which be nothing worth. Now we understand in what sense the prophet saith, that god hath no place of rest in the world. He would indeed that the temple should have bin a sign & pledge of his presence, yet only to the godly which did ascend into heaven in heart, which did worship him spiritually with pure faith. But he hath no place of rest with the superstitious, who through their foolish inventions, tie him unto the elements of the world, or do erect unto him an earthly worship: neither yet with Hypocrites, who are puffed up with drunken confidence, as if they had done their duty toward god well, after that they have played in their toys. In sum, the promise received by faith, doth cause God to hear us in his temple, as if he were present, to show forth his power in the sacraments: but unless we rise up unto him by faith, we shall have no presence of his. Hereby we may easily gather, that when he dwelleth amidst those that be his, he is neither tied to the earth, neither comprehended in any place, because they seek him spiritually ⟨p. 171⟩in heaven.
Again they dreame that God is pacified with friuolous obedience. Hereby it commeth to passe that they are befotted in the visible signes: & secondly that they go about to bring God indebted to thē after a childish maner, & with things which bee nothing worth. Now we vnderstād in what sense the prophet saith, that god hath no place of rest in the world. He would indeed that the temple should haue byn a signe & pledge of his presence, yet only to the godlie which did ascend into heauen in heart, which did worship him spiritually with pure faith. But he hath no place of rest with the superstitious, who through their foolish inuentions, tie him vnto the elements of the world, or do erect vnto him an earthly worship: neither yet with Hypocrites, who are puffed vp with drūken confidence, as if they had done their dutie toward god wel, after that they haue plaied in their toies. In summe, the promise receiued by faith, doth cause God to heare vs in his temple, as if he were present, to shew forth his power in the sacraments: but vnlesse we rise vp vnto him by faith, we shall haue no presence of his. Hereby we may easily gather, that when he dwelleth amidst those that be his, he is neither tyed to the earth, neither comprehended in any place, because they seeke him spirituallie