A17642:458
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Their lofty and proud spirits might by this means have bin subdued, tamed, and humbled, that being emptied of that wind of foolish glory, they might come unto the mediator. Thirdly, he declared that the Angel was the governor and chief in giving the law and delivering the people: and that Moses did so serve in his function, that he taught that there should come other prophets hereafter, who should notwithstanding have one which should be the chief of them, that he might make an end of all prophesies, & that he might bring the perfect accomplishment of them all. Whereby it is gathered that these are nothing less than Moses his disciples, who reject that kind of doctrine which was promised and commended in the law, together with the author thereof. Last of all he showeth that all the old worship which was prescribed by Moses, is not to be esteemed of it self, but that it ought rather to be referred to another end, because it was made according to the heavenly pattern: and that the Jews have always been wicked interpreters of the law: because they conceived nothing but that which was earthly. Hereby is it proved that there is no injury done to the temple and the law, when Christ is made as it were the end and truth of both. But because the state of the cause did consist chiefly in this: that the worship of GOD doeth not properly consist in sacrifices and other things, and that all ceremonies did nothing else but shadow Christ. Stephen was purposed to stand upon this point, if the Jews would have permitted him: but because when he was come to the pith of the matter, they cannot abide to hear any more, they were so incensed with fury; the application of those things which he had said, unto this cause which he had in hand, is wanting. And he is enforced to use a sharp reprehension for a conclusion:1 Ye of an hard neck, saith he. We see how soon he is offended with them with an holy zeal: but because he saw that he spake many things to small end, especially before deaf men, he breaketh off his doctrine. This is a Metaphor taken from horses or oxen, which Moses useth often, when he will say that his people is a rebellious people & disobedient to God, and also unruly. The upbraiding which followeth, was of greater force with them. Circumcision was unto them a veil & covering to cover all vices.
Their loftie and proude spirites might by this meanes haue bin subdued, tamed, and humbled, that being emptied of that wind of foolishe glory, they might come vnto the mediator. Thirdly, he declared that the Angell was the gouernour and chiefe in giuing the lawe and deliuering the people: and that Moses did so serue in his function, that hee taught that there should come other prophets hereafter, who should notwithstanding haue one which should be the chief of thē, that he might make an end of all prophesies, & that he might bring the perfect accomplishment of them all. Whereby it is gathered that these are nothing lesse than Moses his disciples, who reiect that kinde of doctrine which was promised and commended in the law, together with the authour thereof. Last of all he sheweth that all the olde worship which was prescribed by Moses, is not to bee esteemed of it selfe, but that it ought rather to be referred to another end, because it was made according to the heauenly paterne: and that the Iewes haue alwayes been wicked interpreters of the law: because they conceiued nothing but that whiche was earthly. Hereby is it proued that there is no iniurie done to the temple and the lawe, when Christ is made as it were the end and truth of both. But because the state of the cause did consist chiefly in this: that the worshippe of GOD doeth not properlie consist in sacrifices and other things, and that all ceremonies did nothing els but shadow Christe. Steeuen was purposed to stand vppon this point, if the Iewes woulde haue permitted him: but because when he was come to the pith of the matter, they cannot abyde to heare any more, they were so incensed with furie; the application of those things which hee had said, vnto this cause which hee had in hand, is wanting. And he is inforced to vse a sharpe reprehension for a conclusion: