A17642:471
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The son of man standing. He seeth Christ reigning in that flesh, wherein he was abased: so that in very deed the victory did consist in this one thing. Therefore it is not superfluous, in that Christ appeareth unto him, and for this cause doth he also call him the son of man, as if he should say, I see that man, whom ye thought ye had quite extinguished by death, enjoying the government of heaven: therefore gnash with your teeth as much as you list: there is no cause why I should fear to fight for him even unto blood, who shall not only defend his own cause, but my salvation also. Notwithstanding here may a question be moved, why he saw him standing, who is said elsewhere to sit. Augustine as he is sometimes more subtle than needs, sayeth, that he sitteth as a judge, that he stood then as an advocate. For mine own part I think that though these speeches be divers, yet they signify both one thing, For ⟨p. 178⟩neither sitting, ne yet standing noteth out, how the body of Christ was framed: but this is referred unto his power & kingdom. For where shall we erect him a throne, that he may sit at the right hand of God the Father: seeing God doth fill all things in such sort, that we ought to imagine no place for his right hand? Therefore the whole text is a Metaphor, when Christ is said to sit or stand at the right hand of God the Father, and the plain meaning is this, that Christ hath all power given him, that he may reign in his Fathers stead in that flesh wherein he was humbled, and that he may be next him. And although this power be spread abroad through heaven and earth, yet some men imagine amiss, that Christ is every where in his humane nature. For though he be contained in a certain place, yet that hindereth no whit, but that he may and doth show forth his power throughout all the whole world. Therefore if we be desirous to feel him present by the working of his grace, we must seek him in heaven: as he revealed himself unto Stephen there. Also some men do affirm ridiculously out of this place, that he drew near unto Stephen that he might see him. For we have already said that Stephen his eyes were so lifted up by the power of the Spirit, that no distance of place could hinder the same. I confess in deed that speaking properly, that is, philosophically, there is no place above the heavens.
The sonne of man standing. Hee seeth Christe reigning in that fleshe, wherin he was abased: so that in very deed the victorie did consist in this one thing. Therefore it is not superfluous, in that Christ appeareth vnto him, and for this cause doth he also call him the sonne of man, as if hee shoulde say, I see that man, whom yee thought yee had quite extinguished by death, enioying the gouernment of heauen: therfore gnash with your teeth as much as you list: there is no cause why I shoulde feare to fight for him euen vnto blood, who shall not only defend his own cause, but my saluation also. Notwithstanding here may a question be moued, why he saw him standing, who is said elswhere to sit. Augustine as hee is sometimes more subtill than needes, saieth, that hee sitteth as a iudge, that hee stoode then as an aduocate. For mine owne part I thinke that though these speeches be diuers, yet they signifie both one thing, For