A17642:47
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 Because John truly. Christ repeateth this unto his Apostles out of Johns own words. For some part of them had heard that at Johns mouth, which the Evangelists report, I truly baptise you with water: but he that cometh after me, shall baptise you with the holy Ghost and with fire. Now Christ pronounceth that they shall well perceive that that is true in deed which he said. Furthermore this serveth greatly to confirm the sentence next going before. For it is an argument drawn from the office of Christ. And that thus:
5 Because Iohn truelie. Christ repeateth this vnto his Apostles out of Iohns owne wordes. For some part of them had heard that at Iohns mouth, which the Euangelistes report, I truely baptise you with water: but hee that commeth after mee, shall baptise you with the holie Ghost and with fire. Nowe Christ pronounceth that they shall well perceiue that that is true in deede which he saide. Furthermore this serueth greatlie to confirme the sentence next going before. For it is an argument drawne from the office of Christ. And that thus:
John was sent to baptise with water, he fulfilled his function, as it became the servant of God. The son of God is sent to baptise with the holy Ghost: it remaineth therefore that he do his duty. Neither can it be otherwise, but he must do that which his father hath commanded ⟨p. 7⟩him to do, and for which also he came down into the earth. But it seemeth a very absurd thing to restrain that unto the visible sending of the holy Ghost, which was spoken universally of regeneration. I answer, that Christ did not then only baptise with the holy Ghost, when as he sent him under the form of fiery tongues: for he had baptised his Apostles before this: and he baptiseth all the elect thus daily. But because the sending of the holy Ghost after so glorious a sort, was a token of the hidden grace, wherewith he doth daily inspire his elect, he doth fitly apply thereunto the testimony of John. And truly this was as though it had been the common baptism of the Church. For besides that the Apostles did not receive the spirit for themselves only, but for the use of all the faithful: there was also declared the universal favour of Christ towards his Church, whiles that he poured out thereupon the gifts of his spirit in great abundance. Although, therefore he doeth daily baptise the elect of his father, yet was this no let why he might not show forth this token, to be remembered above all other: that the Apostles might know that they were only entered by John: and that not in vain, seeing their perfection was hard at hand. And that is frivolous which some gather out of this place most commonly, namely, that the baptism of John, and the baptism of Christ were diverse. For here doth not he dispute in this place of baptism, but maketh only a comparison betwixt the person of John & the person of Christ. When as John did say that he did baptise with water only, he did not reason of what sort his baptism was; but what he himself was: least he should arrogate that unto himself, which was proper to Christ. As also the ministers in these days ought not to speak otherwise of themselves: but they must acknowledge Christ to be the author of all those things, which they do prefigure in the outward baptism, and leave nothing to themselves, save only the outward administration.