A17642:470
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
56 Behold I see the heavens. God meant not only privately to provide for his servant, but also to wring and torment his enemies: as Stephen doth courageously triumph over them, when he affirmeth plainly that he saw a miracle. And here may a question be moved, how the heavens were opened. For mine own part, I think that there was nothing changed in the nature of the heavens: but that Stephen had new quickness of sight granted him, which pierced through all lets even unto the invisible glory of the kingdom of heaven. For admit we grant, that there was some division or parting made in heaven, yet mans eye could never reach so far. Again, Stephen alone did see the glory of God. For that spectacle was not only hid from the wicked, who stood in the same place, but they were also so blinded within themselves, that they did not see the manifest truth. Therefore he saith, that the heavens are opened to him in this respect, because nothing keepeth him from beholding the glory of God. Whereupon it followeth that the miracle was not wrought in heaven, but in his eyes. Wherefore there is no cause, why we should dispute long about any natural vision: because it is certain that Christ appeared unto him not after some natural manner, but after a new & singular sort. And I pray you of what colour was the glory of GOD, that it could be seen naturally with the eyes of the flesh? Therefore we must imagine nothing in this vision, but that which is divine. Moreover, this is worth the noting, that the glory of God appeared not unto Stephen wholly as it was, but according to mans capacity. For that infiniteness cannot be comprehended with the measure of any creature.
56 Behold I see the heauens. God ment not only priuately to prouide for his seruant, but also to wring and torment his enemies: as Steeuen doth couragiously triumph ouer them, when he affirmeth plainely that he saw a myracle. And here may a question be moued, how the heauens were opened. For mine owne part, I think that there was nothing changed in the nature of the heauens: but that Steeuen had new quicknesse of sight graunted him, which pearced through all lets euen vnto the inuisible glory of the kingdome of heauen. For admit we graunt, that there was some diuision or parting made in heauen, yet mans eye could neuer reach so farre. Againe, Steeuen alone did see the glory of God. For that spectacle was not only hid frō the wicked, who stoode in the same place, but they were also so blinded within themselues, that they did not see the manifest truth. Therefore hee saith, that the heauens are opened to him in this respect, because nothing keepeth him from beholding the glory of God. Whereupō it foloweth that the myracle was not wrought in heauen, but in his eyes. Wherefore there is no cause, why we should dispute long about any naturall vision: because it is certaine that Christ appeared vnto him not after some naturall maner, but after a new & singular sort. And I pray you of what colour was the glory of GOD, that it could be seen naturally with the eyes of the flesh? Therefore wee must imagine nothing in this vision, but that which is diuine. Moreouer, this is worth the noting, that the glory of God appeared not vnto Steeuen wholy as it was, but according to mans capacitie. For that infinitenesse cannot be comprehended with the measure of any creature.