A17642:474
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
58 They stoned. God had appointed this kind of punishment in the law, for false Prophets: as it is written in the thirteenth chapter of Deuteronomy: but God doth also define there, who ought to be reckoned in that number: to wit, he which doth attempt to bring the people unto strange Gods, therefore the stoning of Stephen was both unjust and also wicked, because he was unjustly condemned. So that the martyrs of Christ must suffer like punishment with the wicked. It is the cause alone which maketh the difference: but this difference is so highly esteemed before God and his angels, that the rebukes of the martyrs do far excel all glory of the world. Yet here may a question be moved, How it was lawful for the Jews to stone Steven who had not the government in their hands. For in Christs cause they answer, It is not lawful for us to put any man to death. I answer, that they did this violently and in an uproar. And whereas the president did not punish this wickedness, ⟨p. 179⟩it may be that he winked at many things, least he should bring that hatred upon his own head which they bare against the name of Christ. We see that the Roman presidents did chiefly wink at the civil discords of that nation even of set purpose: that when one of them had murdered another, they might the sooner be overcome afterward.
58 They stoned. God had appointed this kinde of punishement in the lawe, for false Prophetes: as it is written in the thirteenth chapter of Deuteronomie: but God doth also define there, who ought to be reckoned in that number: to wit, he which doth attempt to bring the people vnto strange Goddes, therefore the stoning of Steeuen was both vniust and also wicked, because he was vniustly condemned. So that the martyrs of Christe must suffer like punishmēt with the wicked. It is the cause alone which maketh the difference: but this difference is so highly esteemed before God and his angels, that the rebukes of the martyrs doe far excell al glory of the worlde. Yet here may a question bee moued, How it was lawfull for the Iewes to stone Steuen who had not the gouernment in their hands. For in Christs cause they answere, It is not lawfull for vs to put any man to death. I answere, that they did this violently and in an vproare. And whereas the president did not punish this wickednesse, ⟨p. 179⟩it may be that he winked at many things, least he should bring that hatred vpon his owne head which they bare against the name of Christe. Wee see that the Romane presidentes did chiefly winke at the ciuil discordes of that nation euen of set purpose: that when one of them had murthered another, they might the sooner be ouercome afterward.