A17642:535
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For whereas it is said, that the law was abolished by Christ as concerning the ceremonies, it is thus to be understood: that where Christ showeth himself plainly, those rites vanish away, which prefigured him when he was absent. Whereas the Lord suffered the Eunuch to come to Jerusalem, before he sent him a teacher: it is to be thought that it was done for this cause, because it was profitable that he should yet be framed by the rudiments of the law, that he might be made more apt afterward to receive the doctrine of the Gospel. And whereas God sent none of the Apostles unto him at Jerusalem, the cause lieth hid in his secrete counsel: unless peradventure it were done, that he might make more account of the Gospel as of some treasure found suddenly, & offered unto him contrary to hope: or because it was better that Christ should be set before him, after that being separated & withdrawn from the external pomp of ceremonies and the beholding of the temple, he sought the way of salvation quietly at such time as he was at rest.
For whereas it is said, that the law was abolished by Christ as concerning the ceremonies, it is thus to bee vnderstoode: that where Christ sheweth himselfe plainely, those rites vanishe away, which prefigured him when he was absent. Whereas the Lord suffered the Eunuch to come to Ierusalem, before he sent him a teacher: it is to bee thought that it was done for this cause, because it was profitable that he shoulde yet be framed by the rudiments of the law, that he might be made more apt afterward to receiue the doctrine of the Gospel. And whereas God sent none of the Apostles vnto him at Ierusalem, the cause lyeth hid in his secrete counsell: vnlesse peraduenture it were done, that he might make more account of the Gospel as of some treasure found sodainly, & offered vnto him contrary to hope: or because it was better that Christ should be set before him, after that being separated & withdrawen from the external pompe of ceremonies and the beholding of the temple, he sought the way of saluation quietlie at suche time as hee was at rest.
28 He read Isaiah. The reading of the Prophet showeth that the Eunuch did not worship a God unadvisedly according to the understanding of his own head, whom he had feigned to himself, but whom he knew by the doctrine of the law. And surely this is the right way to worship God, not to snatch at bare and vain rites, but to adjoin the word thereunto: otherwise there shall be nothing but that which cometh by chance and is confused. And certainly the form of worshipping prescribed in the law, differeth nothing from the inventions of men, save only because God giveth light there by his word. Therefore those which are Gods scholars, do worship him aright only, that is, those who are taught in his school. But he seemeth to loose his labour when he readeth without profit. For he confesseth that he cannot understand the Prophets meaning, unless he be holpen by some other teacher. I answer, as he read the prophet with a desire to learn, so he hoped for some fruit, and he found it indeed. Therefore why doth he deny that he can understand the place which he had in hand? For because he manifestly confesseth his ignorance in darker places. There be many things in Isaiah which need no long exposition: as when he preacheth of the goodness and power of God, partly that he may invite men unto faith, partly that he may exhort and teach them to lead a godly life. Therefore no man shall be so rude an idiot, which shall not profit somewhat by reading that book, and yet notwithstanding he shall peradventure scarce understand every tenth verse. Such was the Eunuchs reading. For seeing that according to his capacity he gathered those things which served to edification, he had some certain profit by his studies. Nevertheless though he were ignorant of many things, yet was he not wearied, so that he did cast away the book. Thus must we also read the scriptures: we must greedily and with a prompt mind receive those things which are plain and wherein God openeth his mind: as for