A17642:548
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
36 And as they went on the way, they came to a water. And the Eunuch said: Lo here is water, what letteth me to be baptized? 37 And Philip said: If thou believest with all thy heart, thou mayest. He answering said: I believe that Jesus Christ is the son of God. 38 Then he commanded the chariot to be stayed, and they went both down into the water, to wit, Philip & the Eunuch, & he baptized him. 39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the Eunuch saw him no more. Therefore he went on in his way rejoicing. 40 But Philip was found at Azotus: and going on his journey, he preached the gospel to all cities, until he came to Caesarea.
36 And as they went on the way, they came to a water. And the Eunuch saide: Loe here is water, what letteth me to be baptized? 37 And Philip said: If thou beleeuest with all thy heart, thou maiest. He answering said: I beleeue that Iesus Christ is the sonne of God. 38 Then he commaunded the charriot to be staied, and they went both down into the water, to wit, Philip & the Eunuch, & he baptized him. 39 And when they were come vp out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the Eunuch sawe him no more. Therefore he went on in his way reioysing. 40 But Philip was found at Azotus: and going on his iourney, hee preached the gospel to all cities, vntill he came to Cesaria.
36 What letteth me? The Eunuch his baptism ensueth now, whence we gather, how greatly he profited in a small time, seeing he offereth himself willingly to give Christ his name. For it must needs be that faith was after a sort ripe in his heart, seeing that he brake out into external profession with such desire. I like not that which Chrysostom noteth, that he was kept back with modesty from requiring baptism plainly: for that interrogation hath greater vehemency than if he should simply have said to Philip, I will have thee to baptize me. But we ⟨p. 207⟩see that Christ was preached to him in such sort, that he knew that baptism was a sign of new life in him, & that therefore he would not neglect the same, because it was added to the word, & such an addition as was inseparable. Therefore as he embraced that willingly, which he hard concerning Christ, so now he breaketh out with a godly zeal into the external confession of faith, neither doth he think it sufficient for him to believe inwardly before God, unless he testify before men that he is a christian. There might many things have come into his mind, which might have kept him back from being baptized, least that he should lay himself open to the hatred and rebukes both of the queen, and also of the whole nation. But he denieth that any of these things doth hinder him from desiring to be numbered amongest the disciples of Christ. If being instructed but a few hours he came to this point, how filthy is the sluggishness of those men, who suppress the faith which they have conceived, having been taught five, ten, or twenty years.