A17642:544
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
His generation. After that the prophet hath set forth the victorious death of Christ, he addeth now, that his victory shall not last only for a small time, but shall go beyond all number of years. For the exclamation of the prophet importeth as much, as if he should deny that the perpetuity of Christs kingdom can be expressed by the tongue of men. ⟨p. 205⟩But interpreters have wrested this place miserably. Whereas the old writers have endeavoured hereby to prove the eternal generation of the word of God against Arrius, it is too far dissenting from the prophets mind Chrysostom his exposition is never a whit truer, who referreth it unto the humane generation. Neither do they understand the prophet his meaning, which suppose that he inveigheth against the men of that age. Othersome think better, who take it to be spoken of the Church, save only that they are deceived in the word generation, which they think doth signify a posterity or issue. But the word dor which the prophet useth, signifieth amongst the Hebrews an age, or the continuance of mans life. Therefore undoubtedly this is the prophets meaning, that Christ his life shall endure for ever, when as he shall be once delivered by his fathers grace from death: although this life which is without end, appertaineth unto the whole body of the church: because Christ rose, not that he may live for himself, but for us. Therefore he extolleth now in the members, the fruit and effect of that victory which he placed in the head. Wherefore every one of the faithful may conceive sure hope of eternal life out of this place: secondly the perpetuity of the church is rather avouched in the person of Christ.
His generation. After that the prophet hath set forth the victorious death of Christe, he addeth now, that his victorie shall not last onely for a small time, but shall goe beyonde all number of yeeres. For the exclamation of the prophet importeth as much, as if he should deny that the perpetuitie of Christs kingdom can be expressed by the tongue of men. ⟨p. 205⟩But interpreters haue wrested this place miserably. Whereas the olde writers haue indeuoured hereby to proue the eternal generation of the worde of God against Arrius, it is too far dissenting from the prophetes mind Chrysostome his exposition is neuer a whit truer, who referreth it vnto the humane generation. Neither doe they vnderstand the prophet his meaning, which suppose that he inueigheth against the men of that age. Othersome thinke better, who take it to be spoken of the Churche, saue onely that they are deceiued in the worde generation, which they think doth signifie a posteritie or issue. But the worde dor which the prophet vseth, signifieth amongst the Hebrewes an age, or the continuance of mans life. Therefore vndoubtedly this is the prophets meaning, that Christ his life shall endure for euer, when as he shall bee once deliuered by his fathers grace from death: although this life which is without end, appertaineth vnto the whole body of the church: because Christ rose, not that he may liue for himselfe, but for vs. Therefore he extolleth now in the members, the frute and effect of that victorie which he placed in the head. Wherefore euery one of the faithfull may conceiue sure hope of eternal life out of this place: secondly the perpetuitie of the church is rather auouched in the person of Christ.