A17642:609
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which dwelt at Lydda. Lydda which was afterward called Diospolis, was situate not far from the mediterranean sea, being a renowned city as well for antiquity as also for many gifts. Joppa was nigh to this City, which had a famous haven, though very full of rocks. The City it self stood upon an high cliff, whence they might see to Jerusalem. At this day there is nothing to be seen there but the ruinous walls of the old City, save only that the haven remaineth, which they call most commonly Japheth. It should seem that Luke nameth Assaron as some town or city. Hierom readeth it Sharon, and thinketh that thereby is meant the whole plain lying between Caesarea and Joppa. But because Jerome showeth no reason, why he should change the reading which is commonly used, I admit that willingly which Luke his text showeth me, to wit, that it was a city hard by. But I do not contend about this matter: as I do not ambitiously gather those things which may serve for a vain brag: because it shall be sufficient for the godly readers to know those things which make to Luke his meaning.
Which dwelt at Lydda. Lydda which was afterward called Diospolis, was situate not farre from the mediterranean sea, being a renowmed citie as well for antiquitie as also for many giftes. Ioppa was nigh to this Citie, which had a famous hauen, though very full of rockes. The Citie it selfe stood vpon an high cliffe, whence they might see to Ierusalem. At this day there is nothing to be seene there but the ruinous wals of the olde Citie, saue onely that the hauen remaineth, which they call most commonly Iaphet. It should seeme that Luke nameth Assaron as some town or citie. Hierom readeth it Saron, and thinketh that thereby is meant the whole plaine lying betweene Cesaria and Ioppa. But because Ierom sheweth no reason, why hee should chaunge the reading which is commonly vsed, I admit that willingly which Luke his text sheweth mee, to wit, that it was a citie hard by. But I do not contend about this matter: as I do not ambitiously gather those things which may serue for a vaine brag: because it shalbe sufficient for the godly readers to knowe those things which make to Luke his meaning.
34 Jesus Christ make thee whole. It is certain that the Apostles would never have attempted the doing of miracles, unless they had ben first certified of the will of God, whereupon the effect did depend. For they had no such power of the Spirit given them that they could heal whatsoever sick persons they would: but as Christ himself used a measure in his miracles: so he would have his Apostles to work no more, than he knew were profitable. Therefore Peter did not rashly break out into these words: because he might have set himself to be laughed at, unless he had already known the will of God. It may be that he prayed apart. The Spirit who was the author of all miracles, and which wrought by the hand of Peter, did even then direct his tongue, and did move his heart by a secret inspiration. And in these words