A17642:622
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Turning toward the corps. This seemeth also to be contrary to reason, that he speaketh unto a corps without feeling. But this speaking unto the dead corps, was one point of the vehemency, whereunto the Spirit of God enforced Peter. And if any man desire a reason, this form of speech doth more lively express the power of God in raising the dead, than if it should be said in the third person, Let this body receive life again and live. Therefore when as Ezekiel doeth shadow the deliverance of the people under a figure of the resurrection: O dead bones (saith he) hear the word of the Lord. And Christ saith, The time shall come when the dead shall hear the voice of the son of God.1 For this was in deed the voice of Christ, which was uttered by the mouth of Peter, and gave breath to the body of Tabitha. The circumstances following, serve to confirm the certainty of the miracle.
Turning toward the corps. This seemeth also to bee contrary to reason, that hee speaketh vnto a corps without feeling. But this speaking vnto the dead corps, was one point of the vehemency, whereunto the Spirit of God enforced Peter. And if any man desire a reason, this forme of speech doth more liuely expresse the power of God in raising the deade, than if it should be said in the thirde person, Let this body receiue life againe and liue. Therefore when as Ezechiel doeth shadowe the deliuerance of the people vnder a figure of the resurrection: O deade bones (saith he) heare the word of the Lord. And Christ saith, The time shall come when the dead shall heare the voice of the sonne of God.1 For this was in deed the voice of Christ, which was vttered by the mouth of Peter, and gaue breath to the body of Thabita. The circūstances following, serue to cōfirm the certainty of the myracle.