A17642:610
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34 Jesus Christ make thee whole. It is certain that the Apostles would never have attempted the doing of miracles, unless they had ben first certified of the will of God, whereupon the effect did depend. For they had no such power of the Spirit given them that they could heal whatsoever sick persons they would: but as Christ himself used a measure in his miracles: so he would have his Apostles to work no more, than he knew were profitable. Therefore Peter did not rashly break out into these words: because he might have set himself to be laughed at, unless he had already known the will of God. It may be that he prayed apart. The Spirit who was the author of all miracles, and which wrought by the hand of Peter, did even then direct his tongue, and did move his heart by a secret inspiration. And in these words ⟨p. 228⟩Peter showeth plainly that he is only the minister of the miracle, and that it proceedeth from the power of Christ: that he may by this means extol the name of Christ alone.
34 Iesus Christ make thee whole. It is certaine that the Apostles would neuer haue attempted the doing of myracles, vnlesse they had ben first certified of the will of God, whereupon the effect did depende. For they had no such power of the Spirite giuen them that they coulde heale whatsoeuer sicke persons they would: but as Christ himselfe vsed a measure in his myracles: so he woulde haue his Apostles to worke no more, than he knewe were profitable. Therefore Peter did not rashly breake out into these words: because hee might haue set himselfe to bee laught at, vnlesse he had alredy known the wil of God. It may be that he praied apart. The Spirit who was the authour of all myracles, and which wrought by the hande of Peter, did euen then direct his tongue, and did mooue his heart by a secreat inspiration. And in these wordes ⟨p. 228⟩Peter sheweth plainly that he is onely the minister of the myracle, and that it proceedeth from the power of Christ: that he may by this means extoll the name of Christ alone.