A17642:636
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 He saw in a vision. Luke putteth Vision for a kind of oracle coming from god, that we may know that Cornelius was brought unto the faith of Christ after an heavenly manner. And because men are oftentimes deceived with juggling, Luke setteth down the time to avoid all suspicion, when he mentioneth the ninth hour. And at that time they were wont to divide the day into twelve hours: from the rising of the Sun until the going down thereof. Whereupon it followeth that it was fair day light when the Angel appeared, that the vision might be more evident. Although there were always seals added unto visions, that they might free the servants of God from fear of illusions: because when he appeared in dreams, yet were there such marks of certainty imprinted in their minds as would not suffer them to doubt.
3 He saw in a vision. Luke putteth Vision for a kinde of oracle comming from god, that we may know that Cornelius was brought vnto the faith of Christ after an heauenly manner. And because men are oftentimes deceiued with iuggling, Luke setteth downe the time to auoid all suspition, when he mentioneth the ninth houre. And at that time they were wont to deuide the day into twelue houres: from the rising of the Sunne vntill the going downe thereof. Whereupon it followeth that it was fayre day light when the Angell appeared, that the vision might be more euident. Although there were alwayes seales added vnto visions, that they might free the seruants of God from feare of illusions: because when he appeared in dreames, yet were there suche markes of certainty imprinted in their minds as would not suffer them to doubt.
4 And he beheld, and was afraid. Luke expresseth his attentiveness in plain words, that we may know that it was no vain imagination, which came upon the man as he was sleeping or doing some other thing. The fear wherewith he was taken, proceeded from the perceiving of the majesty of God. For so soon as men conceive the presence of God, they must needs be afraid and cast down with fear. And whereas his word doth no whit terrify us, that must be imputed to our sluggishness, because we do not know nor perceive that it is god which speaketh. But the godly to whom God revealeth himself in his word, do tremble when they hear it,