A17642:649
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Peter went up upon the house, that he may pray alone by him self. For a quiet and lone place, is a great help to prayer, which thing Christ him self did not omit, that the mind being free from all things which might call it away, might be the more earnest and bent toward God. And the Jews had another manner of houses and buildings, then we use. For they had walks upon the tops of their houses. The sixth hour was then noon. And it is not to be doubted, but that he gate himself to prayer then according to his custom. For because we are drawn away with divers businesses, and there is no end of turmoiling, unless we bridle our selves: it is good to have certain hours appointed for prayer, not because we are tied to hours, but least we be unmindful of prayer, which ought to be preferred before all cares and business. Finally, we must think the same thing of time, which we think of place: to wit, that they are certain remedies whereby our infirmities is holpen. Which if the Apostles counted fit for them, how much more must the sluggish and slow, use the same?
Peter went vppe vppon the house, that he may pray alone by him selfe. For a quiet and lone place, is a great help to praier, which thing Christ him selfe did not omit, that the minde being free frō all things which might call it away, might be the more earnest and bent toward God. And the Iewes had another maner of houses and buildings, then we vse. For they had walkes vpon the toppes of their houses. The sixt houre was then noone. And it is not to be douted, but that he gate himself to prayer thē according to his custome. For because we are drawen away with diuers businesses, and ther is no end of turmoyling, vnlesse we bridle our selues: it is good to haue certaine houres appointed for prayer, not because we are tyed to houres, but least we be vnmindfull of prayer, which ought to be preferred before all cares and businesse. Finally, we must think the same thing of time, which we think of place: to wit, that they are certain remedies wherby our infirmities is holpen. Which if the Apostles counted fit for them, howe muche more must the sluggishe and slow, vse the same?
10 Excess of mind. Because our minds are wholly as it were set upon the earth, to the end Peter might the better comprehend the oracle, it was meet that his mind should be as it were moved from his place and carried up: and by this means was he prepared to receive the oracle, when as he is carried up above the world after an unwonted manner.