A17642:681
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 Therefore we are all now present. To the end Peter may be more ready and willing to teach, Cornelius affirmeth that himself and the rest will be apt to be taught, and ready to obey God: for this serveth not a little to move the teacher to take pains with the hearers: when as he hopeth assuredly that they shall profit thereby. These words before God may have a double meaning, they may either be an oath, or Cornelius may thereby simply profess, that that company was gathered together at his house, as in the sight of God, that they may hear mans voice in like sort, as if it proceeded out of Gods own mouth. Whithersoever you choose, there shall be always one end. For to the end Cornelius may the more procure the credit of his sincerity, he testifieth ⟨p. 252⟩that he hath God before his eyes, whom no man may mock by dissimulation. And assuredly so often as the word of God is set before us, we must thus think with our selves, that we have not to deal with a mortal man, but that God is present and doth call us. For from this respect of God ariseth the majesty of Gods word, and reverence in hearing the same. Notwithstanding he seemeth to promise unadvisedly for others in a matter so weighty, for who can be a fit borrow for another mans faith? But because every man had promised obedience for himself, he doth for good causes hope that they were so affectioned: and undoubtedly we may think that they had promised that they would be obedient to his sayings so soon as the matter was showed them, and that even then every one confirmed by himself that which one had spoken in the name of all.
33 Therefore we are all now present. To the end Peter may be more readie and willing to teach, Cornelius affirmeth that himselfe and the rest will be apt to bee taught, and ready to obey God: for this serueth not a litle to moue the teacher to take paines with the hearers: when as hee hopeth assuredly that they shall profite thereby. These words before God may haue a double meaning, they may either be an oath, or Cornelius may thereby simply professe, that that company was gathered togither at his house, as in the sight of God, that they may heare mans voyce in like sort, as if it proceeded out of Gods owne mouth. Whethersoeuer you choose, there shalbe alwaies one end. For to the end Cornelius may the more procure the credite of his synceritie, he testifieth ⟨p. 252⟩