A17642:700
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
42 And he commanded us. He beginneth in this place to entreat of the kingdom of Christ, when he saith, that Christ did rise again for this cause that he may once judge the world. For by the same right are the government of heaven and earth, and the perpetual government of the Church due to him: he saith that he shall be judge of quick and dead, because when as the dead shall rise again, others also who shall then remain alive,1 shall be changed in a moment as Paul teacheth in the fifteenth Chapter of the first Epistle to the Corinthians, and in the first to the Thessalonians and the fourth Chapter: In the word Testify there is great weight: because as men are naturally inclined unto unbelief, the simple preaching of the Gospel should not be so effectual, unless the Lord should establish it with strong protestations. And chiefly every one of us doeth feel in himself too much, what a hard matter it is, both to lift up our minds to hope for the coming of Christ, which are entangled in earthly snares, and also continually to keep them fixed in this meditation, seeing they cease not with their lightness to be carried hither and thither continually.
42 And he commaunded vs. Hee beginneth in this place to intreat of the kingdome of Christ, when he saith, that Christ did rise againe for this cause that hee may once iudge the worlde. For by the same right are the gouernement of heauen and earth, and the perpetuall gouernment of the Church due to him: he saith that he shall be iudge of quicke and deade, because when as the deade shall rise againe, others also who shall then remaine aliue,1 shall be chaunged in a moment as Paule teacheth in the fifteenth Chapter of the first Epistle to the Corinthians, and in the first to the Thessalonians and the fowerth Chapter: In the word Testifie there is great weight: because as men are naturally inclyned vnto vnbeliefe, the simple preaching of the Gospel should not be so effectual, vnlesse the Lorde should establish it with strong protestations. And chiefely euery one of vs doeth feele in himselfe too much, what a hard matter it is, both to lift vp our mindes to hope for the comming of Christ, which are intangled in earthly snares, and also continually to keep them fixed in this meditation, seing they cease not with their lightnesse to be carried hither and thither continually.