A17642:791
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now Luke doth not without cause expressly commend Sergius his wisdom, least any man should think that his foolishness and lightness was subject to the seducings of the Sorcerer. His meaning was in deed to show in a clear mirror, how frivolous and vain mans wisdom is, which cannot beware of such gross subtlety of Satan. And assuredly where the trueth of God doeth not appear, the more men seem to be wise, the more filthily foolish are they. We see what filthy monsters of superstitions did reign amongst the most witty Gentiles, and such as were furnished with all manner learning. Therefore there is neither judgement not wisdom save only from the Spirit of God. And this is the just vengeance of God upon all idolaters, ⟨p. 296⟩that being delivered up to a reprobate sense they can discern nothing.1 Though it may be that Sergius Paulus being weary of superstitions, did then begin to desire a more pure worship of god, at such time as he light upon that sorcerer. Which if we receive, it was surely a wonderful judgment of God, that he suffered a man godly affected to throw himself headlong into the snares of satan. But God doth sometimes so exercise his elect, that he causeth them to wander many ways, before they be directed into the right way.
Nowe Luke doth not without cause expresly commende Sergius his wisedome, least any man should thinke that his foolishnesse and lightnesse was subiect to the seducings of the Sorcerer. His meaning was in deede to shewe in a cleare myrrour, howe friuolous and vaine mans wisedome is, which cannot beware of such grosse subtiltie of Sathan. And assuredlie where the trueth of God doeth not appeare, the more men seem to be wise, the more filthylie foolish are they. Wee see what filthie monsters of superstitions did reigne amongst the most wittie Gentiles, and such as were furnished with all manner learning. Therefore there is neither iudgement not wisedome saue onely from the Spirit of God. And this is the iust vengeance of God vpon all idolaters, ⟨p. 296⟩that being deliuered vp to a reprobate sense they can discerne nothing.1 Though it may be that Sergius Paulus being wery of superstitions, did then begin to desire a more pure worship of god, at such time as he light vpon that sorcerer. Which if we receiue, it was surely a wonderful iudgment of God, that he suffered a man godly affected to throw himselfe headlong into the snares of satan. But God doth somtimes so exercise his elect, that he causeth them to wander many waies, before they be directed into the right way.