A17642:830
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
29 When they had fulfilled all things. To wit, which it pleased God should be done by them. For they did so handle Christ, that there was nothing of the prophesies of the scripture left unfulfilled. By this means is the stumbling block (which the understanding of the flesh conceiveth by reason of the ignominy of the cross) taken away, that the son of god was not laid open to the furious fury of the wicked: but he obeyed his fathers decree.1 Furthermore it doth also in scripture appear, what condition was appointed for him in times past. Whereas he saith that Christ was buried by the same which had slain him: it seemeth contrary to the history of the Gospel: but it may be that Luke did take the word buried indefinitely. And if it please you to refer it unto the same it shall be Synecdoche. For he was buried with Pilate his leave, and at the appointment and pleasure of the priests, there were watchmen set to watch the grave. Therefore though Joseph and Nicodemus did bury Christ: that is ascribed unproperly and yet not absurdly to the Jews: because it is not Pauls drift in this place to commend the good deed, but to prove Christ his resurrection: because God took him out of the grave whom his enemies had shut up there. Therefore he giveth us to understand that the body of Christ was not taken thence privily or by stealth, but that it was laid in a place both famous and known to the adversaries, and so consequently, that even they were set to watch it, & yet for all this it was not found: Whence we may gather the certainty of the resurrection.
29 When they had fulfilled all things. To wit, which it pleased God should be done by them. For they did so handle Christe, that there was nothing of the prophesies of the scripture left vnfulfilled. By this means is the stumbling block (which the vnderstanding of the flesh conceiueth by reason of the ignominie of the crosse) taken away, that the son of god was not laid opē to the furious furie of the wicked: but he obeyed his fathers decree.1 Furthermore it doth also in scripture appear, what cōditiō was appointed for him in times past. Whereas he saith that Christ was buried by the same which had slaine him: it seemeth contrary to the historie of the Gospel: but it may be that Luke did take the word buried indefinitely. And if it please you to referre it vnto the same it shall be Synecdoche. For he was buried with Pilat his leaue, and at the appointment and pleasure of the priestes, there were watchmen set to watch the graue. Therefore though Ioseph and Nicodemus did burie Christ: that is ascribed vnproperly and yet not absurdly to the Iewes: because it is not Paules drift in this place to commend the good deede, but to proue Christ his resurrection: because God tooke him out of the graue whom his enemies had shut vp there. Therefore hee giueth vs to vnderstande that the bodie of Christe was not taken thence priuilie or by stealth, but that it was laide in a place both famous and knowen to the aduersaries, and so consequently, that euen they were set to watch it, & yet for all this it was not found: Whence wee may gather the certaintie of the resurrection.