A17643:1044
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And note that he saith we then eat and abstain to the Lord, when we give thanks. Wherefore both the use of meats & also abstinence is impure without thanksgiving. It is only the name of God, which, whiles it is called upon, doeth sanctify us and ours.
And note that he saith we then eate and absteine to the Lord, when we giue thankes. Wherfore both the vse of meates & also abstinence is impure without thankesgiuing. It is onely the name of God, which, whiles it is called vppon, doeth sanctifie vs and ours.
7 For none of us liveth to himself, and none of us dieth to himself.
7 For none of vs liueth to himselfe, and none of vs dieth to himselfe.
8 For whither we live, we live to the Lord, or whither we die, we die to the Lord: whither we live, or die, we are the Lords.
8 For whither we liue, we liue to the Lord, or whither we die, we die to the Lorde: whither wee liue, or die, wee are the Lords.