A17643:1149
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 But now I go to Jerusalem to minister unto the Saints.
25 But nowe I goe to Hierusalem to minister vnto the Saintes.
26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a communication to the poor saints which are at Jerusalem.
26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a communication to the poore saintes which are at Ierusalem.
27 It hath pleased them I say, and their debtors they are. For if they have made the Gentiles partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
27 It hath pleased them I say, and their debters they are. For if they haue made the Gentiles partakers of their spirituall thinges, their duetie is also to minister vnto them in carnall thinges.
28 When I have therefore performed this, and have sealed them this fruit, I will pass by you into Spain.