A17643:1168
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHAP. 16.
1 And I commend unto you Phoebe our sister, which is a faithful minister of the Church at Cenchrea. 2 That ye receive her in the Lord, as it is meet for the saints, and that ye assist her, in whatsoever business she shall stand in need of your aid. For she hath assisted many and me also. 3 Salute Prisca and Aquila, my fellow helpers in Christ Jesus. 4 Who for my life have laid down their own neck: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles. ⟨image 212⟩5 And the Church that is in their house. Salute my beloved Epenetus which is the first fruits of Achaia in Christ. 6 Greet Mary which bestowed great labour on us. 7 Salute Andronicus and Junia my cousins and fellow prisoners, which are notable amongst the Apostles, & were in Christ before me. 8 Salute Amplias my beloved in the Lord. 9 Salute Urbanus our helper in Christ, and Stachys my beloved. 10 Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus friends. 11 Salute Herodion my kinsman. Salute them which are of the friends of Narcissus, which are in the Lord. 12 Salute Tryphena and Tryphosa, which women labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which woman hath laboured much in the Lord. 13 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine. 14 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them. 15 Salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, & Olimpas, and all the Saints which are with them. 16 Salute one another with an holy kiss. The Churches of Christ salute you.
1 ANd I commende vnto you Phaebe our sister, which is a faithfull minister of the Churche at Cenchrea. 2 That yee receiue her in the Lorde, as it is meete for the saints, and that yee assist her, in whatsoeuer businesse she shall stand in neede of your ayde. For shee hath assisted many and me also. 3 Salute Prisca and Aquila, my fellowe helpers in Christe Iesus. 4 Who for my life haue laide downe their owne necke: to whom not I onely giue thankes, but also all the churches of the Gentiles.