A17643:17
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Uzziah king of Judah rejecting the priests,1 teaching him that he should not offer incense contrary to the law of the Lord, & thinking that he knew the law better than they all, for his arrogance and presumption was smitten with a leprosy. But on the contrary the Eunuch of Ethiopia, acknowledging his own weakness and ignorance,2 saying, Howe can I understand, except I had a guide, and humbly craving the help of Phillip, received a blessing from the Lord. Thus he scattereth the proud in the imagination of their hearts, he putteth down the mighty from their seat, and exalteth the humble and meek. He filleth the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away. No marvel then why so few at this day profit accordingly in reading the scriptures, seeing the greatest part of people, holy Commentaries and expositions of the godly being neglected, having their eyes blinded with self love, comment upon them according to their own sense, whereby both errors increase and are maintained, and also the Oracles of God most unreverently profaned. Which thing as it cometh to pass in other books of sacred Scripture, so principally in this Epistle, wherein without all controversy there are many things hard to be understood, which the unlearned and those are unstable may easily pervert to their own destruction. For preventing of which evils it is meet not only that godly and faithful interpretations be delivered unto the people, but also that they be diligently exhorted, reverently too embrace them, as the good helps of God given for their edification in pure and undefiled religion: and seriously to read, hear, and mark them, as the means whereby it pleaseth the Lord to illuminate their minds with ⟨image 6⟩the true knowledge of his heavenly mysteries, alway keeping themselves with in the compass of their capacity. Knowing that it is a good part of learning for a man to understand his own ignorance, for hence cometh the study & desire to be taught. And this is (right honourable) the only cause hath moved me to set forth this translation upon the Epistle to the Romans: which thing perhaps will seem unto many needless and unnecessary, considering that the Commentaries of master Peter Martyr were already in English upon the same matter.
Vzziah king of Iuda reiecting the priests,