A17643:172
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 For not the hearers of the law. This is a preoccupation whereby he preventeth that exception which the Jews might allege. Because they heard that the law was the rule of righteousness, they were proud of the bare knowledge thereof. Which fallacy or deception that he might refel, he denieth that the hearing or knowledge of the law hath any such weight, that any should pretend righteousness thereby: but the works must be brought forth, according to that saying: He that doeth these things shall live in them.1 Therefore this present sentence availeth thus much, if righteousness be sought for by the law, then must needs the law be fulfilled: because the righteousness of the law consisteth in the perfection of the works. They with abuse this place to build or maintain the justification of works, are worthy to be laughed to scorn of children:2 therefore it were to no purpose, & also besides the matter, here to thrust in a long discourse of justification, for the unfolding of so frivolous a cavillation. For the Apostle only urgeth that upon the Jews, which he had mentioned before, namely, the judgment of the law: that they could not be justified by the law, except they fulfilled the law. If they transgressed it: then was the curse already prepared for them.
13 For not the hearers of the lawe. This is a preoccupation whereby hee preuenteth that exception whiche the Iewes might alleadge. Because they hearde that the lawe was the rule of righteousnes, they were proud of the bare knowledge thereof. Which fallacie or deception that hee might refell, hee denieth that the hearing or knowledge of the lawe hath any such waight, that any shoulde pretende righteousnesse thereby: but the workes must bee brought foorth, according to that saying: Hee that doeth these thinges shall liue in them.1 Therefore this present sentence auayleth thus muche, if righteousnesse bee sought for by the lawe, then must needes the lawe bee fulfilled: because the righteousnesse of the lawe consisteth in the perfection of the works. They wt abuse this place to build or maintain the iustification of workes, are worthie to be laughed to scorne of children:2