A17643:199
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 Thou which gloriest in the law. &c. Although every transgressor putteth God to reproach (seeing all men are borne to this end that they should worship him in righteousness and holiness) yet he doeth justly charge the Jews herein with a special fault.1 For whiles they preached God to be their Lawgiver, and had no care to order their lives according to his rule, they declared that the majesty of their God, (which they so easily contemned) was of no great count with them. After which sort at this day those defame Christ by the transgression of the Gospel, who vainly talk of his doctrine, which in the mean while by their licentious, and lustful life they tread under foot.
23 Thou which gloriest in the lawe. &c. Although euery transgressour putteth God to reproche (seeing all men are borne to this ende that they shoulde woorshippe him in righteousnesse and holinesse) yet hee doeth iustly charge the Iewes herein with a speciall fault.1 For whiles they preached God to bee their Lawgiuer, and had no care to order their liues according to his rule, they declared that the maiestie of their God, (which they so easely contemned) was of no great count with them. After which sorte at this day those defame Christ by the transgression of the Gospell, who vainely talke of his doctrine, whiche in the meane while by their licentious, and lustfull life they treade vnder foote.
- 1They in a special sort dishonour God, who pretend his name and keep not his law.They in a speciall sort dishonour God, who pretende his name and keepe not his lawe.
24 For the name of God. 1I think this testimony rather to be taken out of Ezech. then out of Isaiah, seeing with Isaiah there are no upbraidings against the people, whereof all that Chapter of Ezekiel is full. Some think it is an argument taken from the less to the greater, to this sense, if the Prophet not without cause reproved the Jews of his time, that for their captivity, the glory and power of God, was despised amongst the Gentiles, as though God had not been able to conserve the people which he had taken into his protection: much more are you a reproach and dishonour unto God, by whose manners his religion being estimated, it is evil spoken of. Which sentence as I do not disprove,