A17643:653
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 Who shall lay any thing to the charge. The first & chiefest consolation which the godly have in adversity, is that they be certainly persuaded of the fatherly love of God: because hence cometh both the certainty of salvation, and the quiet peace of ⟨p. 111⟩conscience, whereby adversities are made sweet, or at the least the bitterness of sorrow is mitigated. Therefore a more apt exhortation unto patience cannot be brought, then when we understand that God is gracious unto us. And therefore Paul maketh this confidence the beginning of consolation, whereby it behooveth the faithful to be strengthened against all adversities. And because mans salvation is first wounded by accusation, & then overthrown by condemnation: he taketh away the danger of accusation in the first place. For there is one God, before whose tribunal seat we must all stand. Seeing then he justifieth us, there remaineth no place for accusation. Indeed the Antitheses seem not to be exactly digested into their parts: for he should rather have opposed these two members between themselves. Who shall accuse? It is Christ that maketh intercession. Then to have added the other two, Who shall condemn? It is God that justifieth. For the absolution or deliverance of God, answereth condemn nation: and the defence or supportation of Christ, answereth accusation. But Paul, not without cause, hath transposed them another way, going about to arm the sons of God from top to toe (as they say) with the confidence of God, which might banish a far off, anxieties & fears. More emphatically therefore he gathereth that the sons of God are not subject to accusation, because God doeth justify, then if he had said, because Christ is their Patron: for so he expresseth better how the way is far shut up to judgement, where the judge doeth pronounce himself, that he altogether exempteth him from guiltiness, whom the accusator would draw unto punishment. And there is also the like reason, of the second part of the Antithesis or contrariety. For he showeth that the faithful are far from the peril of condemnation, seeing Christ by making satisfaction for their sins, hath prevented the judgement of God, and by his intercession, hath not only abolished death, but also put our sins out of remembrance, that they come not into account.
33 Who shall lay any thing to the charge. The first & chiefest consolation whiche the godly haue in aduersity, is that they be certainly perswaded of the fatherly loue of God: because hēce commeth both the certaintie of saluation, and the quiet peace of