A17643:679
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 For I would wish. He could not express any greater vehemency of love then by protestation or declaration. For this is perfect love, when one refuseth not yea even to die for the health of his friend. But the particle that is added, doeth declare that he speaketh not only of a transitory destruction, but of eternal death. And he alluded unto the signification of Anathema, when he said from Christ.
13 For I would wishe. He coulde not expresse any greater vehemencie of loue then by protestation or declaration. For this is perfect loue, when one refuseth not yea euen to die for the health of his frinde. But the particle that is added, doeth declare that he speaketh not onely of a transitorie destruction, but of eternall death. And he alluded vnto the signification of Anathema, when he sayde from Christ.
- 1Anathema What it meaneth, and how Paul wished it, for the Jews.Anathema What it meaneth, and howe Paul wished it, for the Iewes.
For it is called of segregating or separating. And what is it to be segregated or separated from Christ, but to be excluded from all hope of salvation? it was therefore an argument of most fervent love, that Paul doubted not to wish that condemnation to himself, which he saw to hang over the heads of the Jews, that he might deliver them. Neither letteth it that he knew his salvation was grounded upon the election of God, which can by no means fall away. For these fervent affections, as they are carried headlong, so they respect or consider nothing else, but that they tend unto. Therefore Paul did not join the election of God with his wish, but the remembrance of that being past by, he was wholly fixed upon the salvation of the Jews. Now where as many doubt whether it were a lawful desire: that doubt may thus be unfolded: namely, that this is the perpetual limit of love, that it may proceed even unto death. So that then if we love in God, and not out of God: our love shall never be too much. And such was this of Paul. For whiles he saw his nation to be endued with so many gifts of God, he loved the gifts of God in them, and them for the gifts sake.