A17646:100
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The exposition of Augustine is hard, and far from the mind of Paul, who saith that Christ was set forth as though he should be put out of possession, Some read for Proescriptus, 1proscriptus, which word would not ill agree (to the purpose) if it be taken, for, Set forth to open sale or spoil. But in the word depictus (painted out) there is less ambiguity or doubtfulness: and in my judgement it doth very well agree. for, that Paul may show how great the force of his preaching hath been, first he compareth it to a picture or painting, which hath expressed to them lively the image of Christ: after that being not content with this similitude, he addeth that Christ was crucified among them. Whereby he meaneth, that they should not have been more touched with the present sight of the death of Christ, than with his preaching. for me thinks it is somewhat hardly (expounded) of some, where they understand the Galatians to have crucified again and mocked the Lord, when they went back from the purity of the Gospel: or else had given ear and credit to those deceivers which had crucified him. Let us therefore keep this sense that they ⟨p. 55⟩were no otherwise instructed of Christ by the doctrine of Paul, than if he had been showed them in a table, nay rather crucified among them. Such a representation can be done with no eloquence, with no colours of Rhetoricians, except that efficacy of the Spirit, of which hath been spoken in both Epistles to the Corinthians, be present. Therefore they which will duly do their Office in the Ministry of the Gospel, let them learn, not only to speak and preach oft, but also to pierce into the consciences, that Christ crucified may be perceived and felt, and his blood may distil or drop into them. Where the Church hath such painters, it doth not any more need dead Images of Wood and Stone▪ it doth not require any paintings or pictures▪ and then truly first of all among Christians were the Doors of Temples opened to Images and pictures, when as partly the Pastors were dumb, and become mere Idols: partly they spake a few words out of the Pulpit so coldly and slightly, that the force and efficacy of the Ministry was utterly extinguished and put out.
The exposition of Augustine is harde, and farre from the mynde of Paule, who sayth that Christe was sette forth as though hee shoulde bee put out of possession, Some reade for Proescriptus,